Paroles et traduction Danny Maseng - Anachnu

Anachnu

לעולם, בטוב ברע
ביום שמש או ביום קרה
מטרם ועד שוך הסערה
אנחנו, אנחנו
אההה אההה

את רואה אני עוד ער
ורוצה איתך להישאר
הלילה כמו שפעם ויותר
אנחנו, אנחנו
אההה אההה

רק בעינייך יש לי עוד בית
רק בעינייך יש יער עד קסום
וציפורים יפות עפות על אגמים
ושמש כל הימים

הילדים כבר ישנים
עוד מעט נהיה פתאום זקנים
היתר, מה בכלל הם מבינים?
אנחנו, אנחנו
אההה אההה

רק בעינייך יש לי עוד בית
רק בעינייך יש יער עד קסום
וציפורים יפות עפות על אגמים
ושמש כל הימים

רק שם בעינייך
מי אליי עף מתוך עינייך?
מי זה עף?

Anachnu

Forever, in good and bad
On a sunny day or a cold day
From before until the end of the storm
We, we
Ooooo ooooo

You see I'm still awake
And I want to stay with you
Tonight just like before and even more
We, we
Ooooo ooooo

Only in your eyes I have another home
Only in your eyes is a magical, evergreen forest
And beautiful birds fly over lakes
And the sun all the days

The children are already sleeping
Soon we'll suddenly be old
The others, what do they even understand?
We, we
Ooooo ooooo

Only in your eyes I have another home
Only in your eyes is a magical, evergreen forest
And beautiful birds fly over lakes
And the sun all the days

Only there in your eyes
Who flew to me from your eyes?
Who's this flying?