Paroles et traduction Danny Maseng - Anachnu

Anachnu

לעולם, בטוב ברע
ביום שמש או ביום קרה
מטרם ועד שוך הסערה
אנחנו, אנחנו
אההה אההה

את רואה אני עוד ער
ורוצה איתך להישאר
הלילה כמו שפעם ויותר
אנחנו, אנחנו
אההה אההה

רק בעינייך יש לי עוד בית
רק בעינייך יש יער עד קסום
וציפורים יפות עפות על אגמים
ושמש כל הימים

הילדים כבר ישנים
עוד מעט נהיה פתאום זקנים
היתר, מה בכלל הם מבינים?
אנחנו, אנחנו
אההה אההה

רק בעינייך יש לי עוד בית
רק בעינייך יש יער עד קסום
וציפורים יפות עפות על אגמים
ושמש כל הימים

רק שם בעינייך
מי אליי עף מתוך עינייך?
מי זה עף?

Мы

Навеки, в добре и зле,
В солнечный день или в стужу,
До и после бури,
Мы, мы.
Ааа ааа

Видишь, я ещё не сплю,
И хочу с тобой остаться,
Сегодня, как прежде, и даже больше,
Мы, мы.
Ааа ааа

Только в твоих глазах я нахожу свой дом,
Только в твоих глазах вижу волшебный лес,
И прекрасных птиц, парящих над озёрами,
И солнце каждый день.

Дети уже спят,
Скоро мы вдруг станем старыми,
Остальные, что они вообще понимают?
Мы, мы.
Ааа ааа

Только в твоих глазах я нахожу свой дом,
Только в твоих глазах вижу волшебный лес,
И прекрасных птиц, парящих над озёрами,
И солнце каждый день.

Только там, в твоих глазах,
Кто ко мне летит из твоих глаз?
Кто это летит?