Paroles et traduction Danny Morales - Consequencias Pasajeras

Consequencias Pasajeras

No es por nada pero quiero
Contarles un poco de lo
Que corre por mi mente
Saben que soy un demente

Le doy vueltas al asunto
Y muchas veces me pregunto
Si valdrá la pena
Seguir en el viaje o calmarme

Siento que voy muy recio
Tengo que bajarme del avión
Y es que no puedo por que
Que la adrenalina ha sido mi pasión

De tanto que llevo entrado
Los años se me han pasado
Un tiempo estuve encerrado
Con el Júnior me agarraron

La verdad es que no puedo
Ser hipócrita y hoy en día
La gente es falsa
Y no puedes confiar en mucha raza

Muchas veces batallamos
En el juego que jugamos
De chavalos y de vagos
Aun recuerdo aquellos años

Pero hoy todo ya ha cambiado
Aun me sigo superando
Pues la vida me ha enseñado
Que el tiempo es algo sagrado

Es que la parka
Varias veces
Me ha tocado la puerta
Deja recados
Nomas por que no le he podido contestar

Fueron pobres decisiones
Que en el camino he tomado
Consecuencias pasajeras
Pero se sienten eternas

Aun me siento encadenado
Aunque ya este retirado
Pero la mente relajo
Cuando me prendo un cigarro

Passing Consequences

Girl, it's not over nothing, but I need to,
Tell you a little thing that's
Running through my brain,
I've gotta tell you, baby, that I'm insane.

I've been thinking about this a lot
And I ask myself often
If it'll be worth it
To stay on this trip or calm down, baby.

I feel like I'm going too fast
I need to get off this plane
And it's because I can't
Because adrenaline's been my passion.

I've been so wrapped up in it
The years have passed me by
I was locked up for a while
They caught me with the junior, man.

The truth is, I can't
Be a hypocrite and nowadays
People are fake,
And you can't trust most folks, darling.

We often struggled
In this game we play
Of kids and bums
I still remember those years.

But today everything's changed
I'm still getting better
Because life has taught me
That time is a sacred thing.

That's why Death,
Several times
Has knocked on my door,
Left me messages
But I just haven't been able to answer him, baby.

They were poor decisions
That I've made along the way
Passing consequences
But they feel like an eternity.

I still feel chained
Even though I'm retired
But I relax my mind
When I light up a cigarette.