Danny Morales feat. Banda La Poderosa - El Teniente Pa' la Clica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danny Morales feat. Banda La Poderosa - El Teniente Pa' la Clica




El Teniente Pa' la Clica
The Lieutenant for the Squad
Si al tiro me han de mirar
If they're going to look at me point-blank
Soy clica del Cholo Ivan,
I'm a member of Cholo Ivan's clique,
Por el viejo rifo el cuero
For the old man I'll risk my life
Si nos llegan a atacar
If they come to attack us
Hay tostones pa′ pelear,
There'll be blows to fight with,
Nunca fallan
They never fail
Siempre listos pa' la accion
Always ready for action
Somos gente de valor
We are men of courage
Empolvadas las blindadas
Armored vehicles full of dust
Con cuernos r′s y fall
With grenades and rifles
Lanza papa pa' librar
Throw a potato to free yourself
Si se topan
If you're found
En la pechera montados
Mounted on the chest
Los radios y cargadores
Radios and magazines
Por cierto que están
By the way they are
Muy bien abastecidos
Very well stocked
Bien lista la beretona
The machine gun is ready
Si es que el viejo se encabrona
If the old man gets angry
De volada monta tiro,
He'll shoot in no time,
El teniente pa' la clica
The lieutenant for the clique
Y con la plebada siempre al tiro
And with the kids always on the lookout
La patrulla anda en acción
The patrol is in action
Siempre avispa y al millón,
Always alert and attentive,
Informados por los radios
Informed by radios
Si se acercan los convoys
If the convoys approach
Los boludos también dron
The drones also fly
Ubicamos
We locate
Botecitos pa′ la sed
Little bottles for thirst
Un pase pa′ andar al 100
A line to keep us going,
Con el cuatro por un lado,
With a gun in one hand,
Si se ve el polvaderon
If you see the dust cloud
Estoy trucha donde voy
I'm on the lookout wherever I go
Siempre en uno
Always alert
En la pechera montados
Mounted on the chest
Los radios y cargadores
Radios and magazines
Por cierto que están
By the way they are
Muy bien abastecidos
Very well stocked
Bien lista la beretona
The machine gun is ready
Si es que el viejo se encabrona y
If the old man gets angry and
De volada monta tiro,
He'll shoot in no time,
El teniente pa' la clica
The lieutenant for the clique
Y con la plebada siempre al tiro
And with the kids always on the lookout





Writer(s): Jesus Payan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.