Paroles et traduction Danny Morales - Picando Piedra

Picando Piedra

Es difícil como ya saben bien
Pero gracias a dios hoy hay con que
Le ando buscando de hace tiempo
Y no me he rajado
Aunque los tiempos no han sido perfectos

Pero yo sigo picando piedra
Buscando la manera de poderme superar
Y hoy se me ve una sonrisa
Pues ya nada me agüita

Y solo me pongo a pensar
Si fuera diferente
Si estuviera el ausente
Pero pronto volverá

Una 38 para defenderse
La música en vivo
Su gusto mas fuerte
Se jala el Novato para festejar

Los días tomando pasan de volada
He sido derecho y con las cosas claras
Me enseñaron a ser hombre de verdad

Las traiciones no se me olvidan
Tan bien grabadas acá arriba
Me han salido buenos negocios
Se multiplican taloneando día tras día

Si me ven paseando en Agua Prieta
De repente en la Tecla
Donde toca radicar

Soy de muchos conocidos
Y de pocos amigos
Porqué no soy de confiar

Mis padres y hermanos
Siempre están a mi lado
Y eso nada va cambiar
Mis hijos son mi todo
Y conmigo van a contar

Victor por nombre no digo apellidos
Ando chambeando y tengo mis motivos
Compa Carlos al millón esta
Pocos los años y nada le cuenta
La vida sigue como una ruleta
Y en las cartas yo voy por el As

Blasting Rocks

It's hard as you probably know
But thank God today there's something to do
I've been looking for it for a long time
And I haven't given up
Although times haven't been perfect

But I keep blasting rocks
Looking for a way to improve myself
And today you see a smile on my face
Because nothing bothers me anymore

And I just start to think
If it were different
If the absent one were here
But he'll be back soon

A 38 to defend himself
Live music
His favorite
El Novato gets away to celebrate

The days spent drinking fly by
I've been honest and kept things clear
They taught me to be a real man

I don't forget betrayals
So well etched up here
Good business has come my way
They multiply day after day by running drugs

If you see me walking around in Agua Prieta
Suddenly in La Tecla
Where I happen to live

I'm well-known by many
And have few friends
Because I don't trust easily

My parents and siblings
Are always by my side
And that will never change
My children are my everything
And they can count on me

Victor they call me, I won't say my last name
I'm working and I have my reasons
My friend Carlos is a millionaire
Years may pass but he doesn't seem to age
Life goes on like a roulette wheel
And in cards I go for the Ace