Paroles et traduction Danny Morales - Picando Piedra

Picando Piedra

Es difícil como ya saben bien
Pero gracias a dios hoy hay con que
Le ando buscando de hace tiempo
Y no me he rajado
Aunque los tiempos no han sido perfectos

Pero yo sigo picando piedra
Buscando la manera de poderme superar
Y hoy se me ve una sonrisa
Pues ya nada me agüita

Y solo me pongo a pensar
Si fuera diferente
Si estuviera el ausente
Pero pronto volverá

Una 38 para defenderse
La música en vivo
Su gusto mas fuerte
Se jala el Novato para festejar

Los días tomando pasan de volada
He sido derecho y con las cosas claras
Me enseñaron a ser hombre de verdad

Las traiciones no se me olvidan
Tan bien grabadas acá arriba
Me han salido buenos negocios
Se multiplican taloneando día tras día

Si me ven paseando en Agua Prieta
De repente en la Tecla
Donde toca radicar

Soy de muchos conocidos
Y de pocos amigos
Porqué no soy de confiar

Mis padres y hermanos
Siempre están a mi lado
Y eso nada va cambiar
Mis hijos son mi todo
Y conmigo van a contar

Victor por nombre no digo apellidos
Ando chambeando y tengo mis motivos
Compa Carlos al millón esta
Pocos los años y nada le cuenta
La vida sigue como una ruleta
Y en las cartas yo voy por el As

Дробление камней

Как вы хорошо знаете, это трудно
Но, слава богу, сегодня есть с чем
Я ищу его уже давно
И не унываю
Хотя времена не были идеальными

Но я продолжаю дробить камни
Ищу способ превзойти себя
И сегодня у меня улыбка на лице
Потому что меня больше ничто не беспокоит

Я просто думаю
Что если бы все было иначе
Если бы не было недостатка
Но скоро все изменится

38-й для самообороны
Живая музыка
Его самая большая страсть
Новичок веселится, чтобы отпраздновать

Дни, проведенные в праздности, пролетают незаметно
Я был честен и открыт
Меня научили быть настоящим мужчиной

Я не забываю предательства
Они так хорошо запечатлены здесь, наверху
У меня появились хорошие дела
Они растут день за днем

Если увидишь меня в Агуа-Приета
Или в Текле
Где я живу

У меня много знакомых
Но мало друзей
Потому что я не из тех, кому можно доверять

Мои родители и братья
Всегда рядом со мной
И это никогда не изменится
Мои дети - это все для меня
И они всегда могут на меня рассчитывать

Виктор по имени, фамилию не называю
Я работаю, и у меня есть свои причины
Мой друг Карлос - это настоящий миллион
Ему немного лет, и он все умеет
Жизнь продолжается как рулетка
А в картах я иду к тузу