Paroles et traduction Danny Morales - Que la Quieran

Que la Quieran

Que no sufra el olvido
Que no sufra el adiós
Y que pronto me saque
De su fiel corazón

Que se cure su alma
Que le sane su piel
Y que borre las huellas
Que en su cuerpo dejé

Pa' que pueda saber
Cuando llegue otro amor
Pa' que pueda vivir
Otra vez la ilusión

Que la quieran deveras
De una forma bonita
Porque un hombre sincero
Es lo que necesita

Que le den mil detalles, que la llenen de besos
Porque ya está cansada de toparse con... ¡pendejos!
Y ojalá, y que la quieran, como no la han querido
Que desnuden su alma, y no solo su ombligo

Que la mimen y cuiden, siempre su corazón
Y que nunca se vaya a encontrar en el mundo
Otro güey como yo

Y ojalá que la quieran, como no la han querido
Y que desnuden su alma, y no solo su ombligo
Que la mimen y cuiden siempre su corazón
Y que ya no se vaya a encontrar otro como yo

Que la quieran deveras
De una forma bonita
Porque un hombre sincero
Es lo que necesita

Que le den mil detalles, que la llenen de besos
Porque ella está cansada de toparse con... ¡pendejos!
Y ojalá que la quieran, como no la han querido
Y que desnuden su alma, y no solo su ombligo
Que la mimen y cuiden siempre su corazón
Y que nunca se vaya a top en la vida
Otro güey como yo

Пусть ее любят

Чтобы не страдала от забвения
Чтобы не страдала от прощания
И пусть скорее вычеркнет меня
Из своего верного сердца

Пусть ее душа исцелится
Пусть ее кожа заживет
И пусть сотрет следы,
Которые я оставил на ее теле

Чтобы она могла почувствовать
Когда придет другая любовь
Чтобы она могла снова жить
С надеждой на будущее

Пусть ее действительно любят
Прекрасным образом
Потому что искренний мужчина
Это то, что ей нужно

Пусть он оказывает ей тысячу знаков внимания, обсыпает ее поцелуями
Потому что ей надоело сталкиваться с... придурками!
И я надеюсь, что ее полюбят так, как ее еще не любили
Пусть ее душу обнажат, а не только пупок

Пусть балуют ее и заботятся о ней, всегда о ее сердце
И пусть она никогда не встретится в мире
С другим таким же, как я

И я надеюсь, что ее полюбят так, как ее еще не любили
Пусть ее душу обнажат, а не только пупок
Пусть балуют ее и заботятся о ней, всегда о ее сердце
И пусть она никогда не встретится с другим таким же, как я

Пусть ее действительно любят
Прекрасным образом
Потому что искренний мужчина
Это то, что ей нужно

Пусть он оказывает ей тысячу знаков внимания, обсыпает ее поцелуями
Потому что ей надоело сталкиваться с... придурками!
И я надеюсь, что ее полюбят так, как ее еще не любили
Пусть ее душу обнажат, а не только пупок
Пусть балуют ее и заботятся о ней, всегда о ее сердце
И пусть ей никогда не встретится в жизни
С другим таким же, как я