Paroles et traduction Danny Ocean - Besarnos de cero

Besarnos de cero

Ey, uy
Ba-ba-babylon girl
No, no, no

Ella me dice que no lo quiere
Que esto no va a funcionar, no, no
Ella sabe que eso a mí me duele
Mi baby rica, se me malacostumbró

Pero bueno, sucedió
Así fue, me dolió
Y al otro día me contestó
Que la disculpe, por favor

Y nena, yo te entiendo
Ay, nena, yo te entiendo, bebé
Esto e′ complica'o pa′ ti
Esto e' complica'o pa′ mí también

Pero, nena, yo te entiendo
Créeme que yo te entiendo
Tanto esfuerzo, tanto, tanto
Tanto, tanto, ouh

Y tú quiere′ (tú quiere'), eh, y yo quiero, oh (yo quiero)
Intentarlo de nuevo, besarno′ de cero
Y tú quiere' (tú quiere′), wouh, y yo quiero (yo quiero)
Intentarlo, sí de nuevo, besarno' de cero

Ay, dime "sí", ay-ay
Ay, dime "sí", ay-ay-oh
No, dime si no hay
Ay, dime si no hay

Porque yo (yo), yo sentir puedo
Yo, yo sé que puedo, uh
(Pero) vamo′ a besarno' de cero
A besarno' de cero

Tú quieres, ey, y yo quiero
Intentarlo de nuevo, besarno′ de cero
Y tú quieres, ey, y yo quiero
Intentarlo, sí de nuevo, oh-no

Pero ella aún me dice que no me quiere
Que esto no va a funcionar, no, no, no
Ella sabe que me duele
Mi baby rica, se me malacostumbró

Pero bueno, sucedió
Así fue, me dolió
Al otro día me contestó
No me contestó

(Ay, dime "sí", ay-ay, ay)
Al otro día no me contestó
(Ay, dime "sí", ay-ay, ay)
Al otro día no me contestó
(Ay, dime "sí", ay-ay)
(Ay, dime "sí", ay-ay)
Oh, pero bueno, sucedió

Kissing from Scratch

Hey, hey
Ba-ba-Babylon girl
No, no, no

She tells me she doesn't want it
That this isn't going to work, no, no
She knows that hurts me
My sweet baby, she’s spoiled me

But hey, it happened
That's how it was, it hurt me
And the next day she answered me
That I should forgive her, please

And baby, I understand you
Oh, baby, I understand you, babe
This is complicated for you
This is complicated for me too

But, baby, I understand you
Trust me, I understand you
So much effort, so much, so much
So much, so much, oh

And you want (you want), uh, and I want, oh (I want)
To try again, kiss from scratch
And you want (you want), wow, and I want (I want)
To try again, yes, kiss from scratch

Oh, tell me "yes", oh-oh
Oh, tell me "yes", oh-oh-oh
No, tell me if there's none
Oh, tell me if there's none

Because I (I), I can feel it
I, I know I can, uh
(But) we’re going to kiss from scratch
To kiss from scratch

You want, hey, and I want
To try again, kiss from scratch
And you want, hey, and I want
To try, yes again, oh no

But she still tells me she doesn't love me
That this isn't going to work, no, no, no
She knows it hurts me
My sweet baby, she’s spoiled me

But hey, it happened
That's how it was, it hurt me
The next day she answered me
She didn't answer me

(Oh, tell me "yes", oh-oh, oh)
The next day she didn't answer me
(Oh, tell me "yes", oh-oh, oh)
The next day she didn't answer me
(Oh, tell me "yes", oh-oh)
(Oh, tell me "yes", oh-oh)
Oh, but hey, it happened