Cuántas veces - Danny Ocean , Justin Quiles traduction en allemand

Cuántas veces

Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon girl, baby
Ay, Justin Quiles, mami
Oh-yeah, Babylon girl
Babylon girl, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)

Tengo que decirte algo, decirte algo
Alguien que nos traiga un trago, un trago
Y ahora que le hable' claro, baby
Y ahora que le diga' lo que haces aquí
Mami, tiene' que hablarle claro

Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece'
Díselo-lo, díselo-lo

¿Por qué no le dice' la verdad?
Que tú ere' pura, pura malda'
Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, y díselo-lo, woh

Woh-oh-oh, nena, dímelo
Si te gusta cómo yo te beso siempre
Woh-oh-oh, baby, ya lo sé
Que te gustan las propuesta' indecente'

Woh-oh-oh-oh, y eso me pone caliente
Buscando que a ella le pegue el diente
Woh-oh-oh-oh, yo soy tu pai, tú mi mai, tú mi mai
Baby

Y ahora que le diga'
Que por la noche conmigo tú te fatiga'
Y no me importa lo que diga' (Woh-oh)
Que tú ere' mía de por vida (Yeah-eh)

Tú seguir con él e' una misión suicida
Tirarte al vacío y quitarte la vida
Porque tú no lo quiere' (Me quiere' má')
Es por mí que tú muere' (Oh-oh-oh)

Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece'
Díselo-lo, díselo-lo

¿Por qué no le dices la verdad? (Ey)
Que tú ere' pura, pura maldad (Mmm)
Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, díselo-lo, oh

Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Díselo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, dímelo-lo

¿Por qué no le dice' la verdad?
Que tú ere' pura, pura malda'
Dímelo, ¿cuántas vece'?, ¡oh!

Así que ya sabe' qué hacer
Ve, de una habla con él
Ya e' hora de que te libere', mujer
Oh, es difícil de entender, créeme que yo lo sé
Por tu bien esto tiene que suceder
Al principio sé que va a doler
Tú ni nadie e' de papel, oh
Vente conmigo, baby, vente conmigo

Wie oft

Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon-Mädchen, Baby
Ay, Justin Quiles, Mami
Oh-yeah, Babylon-Mädchen
Babylon-Mädchen, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)

Ich muss dir was sagen, dir was sagen
Jemand soll uns ein Getränk bringen
Und jetzt, da du Klartext sprichst, Baby
Jetzt sagst du, was du hier tust
Mami, du musst Klartext reden

Sag mir, wie oft?
Sag es mir, sag es mir
Sag ihm, dass er dich nicht verdient
Sag es ihm, sag es ihm

Warum sagst du ihm nicht die Wahrheit?
Dass du nur reines Gift bist
Sag mir, wie oft?
Sag es mir, und sag es ihm, woh

Woh-oh-oh, Baby, sag mir
Ob dir gefällt, wie ich dich immer küsse
Woh-oh-oh, Baby, ich weiß
Dass du unanständige Vorschläge magst

Woh-oh-oh-oh und das macht mich heiß
Ich will, dass sie anbeißt
Woh-oh-oh-oh ich bin dein Papi, du mein Mami
Baby

Und jetzt sag ihm
Dass du nachts mit mir erschöpfst bist
Mich interessiert nicht, was er sagt (Woh-oh)
Dass du mein fürs Leben bist (Yeah-eh)

Mit ihm zu bleiben ist Selbstmord
Sich in den Abgrund stürzen und das Leben nehmen
Weil du ihn nicht willst (Mich willst mehr)
Für mich stirbst du (Oh-oh-oh)

Sag mir, wie oft?
Sag es mir, sag es mir
Sag ihm, dass er dich nicht verdient
Sag es ihm, sag es ihm

Warum sagst du ihm nicht die Wahrheit? (Ey)
Dass du nur reines Gift bist (Mmm)
Sag mir, wie oft?
Sag es mir, sag es ihm, oh

Sag mir, wie oft?
Sag es mir, sag es mir
Sag ihm, wie oft?
Sag es mir, sag es mir

Warum sagst du ihm nicht die Wahrheit?
Dass du nur reines Gift bist
Sag mir, wie oft?, ¡oh!

Du weißt jetzt, was zu tun ist
Geh, rede mit ihm
Zeit, dass du dich befreist, Frau
Oh, es ist schwer zu verstehen, ich weiß
Zu deinem Wohl muss das passieren
Am Anfang wird es wehtun
Weder du noch andere sind aus Papier, oh
Komm mit mir, Baby, komm mit mir