Paroles et traduction Danny Ocean feat. Justin Quiles - Cuántas veces

Cuántas veces

Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon girl, baby
Ay, Justin Quiles, mami
Oh-yeah, Babylon girl
Babylon girl, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)

Tengo que decirte algo, decirte algo
Alguien que nos traiga un trago, un trago
Y ahora que le hable′ claro, baby
Y ahora que le diga' lo que haces aquí
Mami, tiene′ que hablarle claro

Dímelo, ¿cuántas vece'?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece'
Díselo-lo, díselo-lo

¿Por qué no le dice′ la verdad?
Que tú ere′ pura, pura malda'
Dímelo, ¿cuántas vece′?
Dímelo-lo, y díselo-lo, woh

Woh-oh-oh, nena, dímelo
Si te gusta cómo yo te beso siempre
Woh-oh-oh, baby, ya lo sé
Que te gustan las propuesta' indecente′

Woh-oh-oh-oh, y eso me pone caliente
Buscando que a ella le pegue el diente
Woh-oh-oh-oh, yo soy tu pai, tú mi mai, tú mi mai
Baby

Y ahora que le diga'
Que por la noche conmigo tú te fatiga′
Y no me importa lo que diga' (Woh-oh)
Que tú ere' mía de por vida (Yeah-eh)

Tú seguir con él e′ una misión suicida
Tirarte al vacío y quitarte la vida
Porque tú no lo quiere′ (Me quiere' má′)
Es por mí que tú muere' (Oh-oh-oh)

Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Dile que tú no lo merece′
Díselo-lo, díselo-lo

¿Por qué no le dices la verdad? (Ey)
Que tú ere' pura, pura maldad (Mmm)
Dímelo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, díselo-lo, oh

Dímelo, ¿cuántas vece′?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Díselo, ¿cuántas veces?
Dímelo-lo, dímelo-lo

¿Por qué no le dice' la verdad?
Que tú ere' pura, pura malda′
Dímelo, ¿cuántas vece′?, ¡oh!

Así que ya sabe' qué hacer
Ve, de una habla con él
Ya e′ hora de que te libere', mujer
Oh, es difícil de entender, créeme que yo lo sé
Por tu bien esto tiene que suceder
Al principio sé que va a doler
Tú ni nadie e′ de papel, oh
Vente conmigo, baby, vente conmigo

Сколько раз

У-у-у-у-у
Девушка из Вавилона, детка
Ай, Джастин Килес, мами
О да, девушка из Вавилона
Девушка из Вавилона, у
О-О-Ови на барабанах (Ммм-ммм)

Должен тебе кое-что сказать, кое-что сказать
Кто-нибудь, принесите нам выпить, выпить
И теперь, когда я говорю с ней прямо, детка
И теперь, когда я скажу ей, что ты здесь делаешь
Малышка, должен сказать ей прямо

Скажи мне, сколько раз?
Скажи мне, скажи мне
Скажи ему, что он тебя не достоин
Скажи ему, скажи ему

Почему ты ему не скажешь правду?
Что ты чистая, чистая злодейка
Скажи мне, сколько раз?
Скажи мне, и скажи ему, воу

Воу-о-о, детка, скажи мне
Если тебе нравится, как я тебя целую всегда
Воу-о-о, детка, я уже знаю
Что тебе нравятся непристойные предложения

Воу-о-о-о, и это меня заводит
Ищу, как бы в неё вцепиться
Воу-о-о-о, я твой папочка, ты моя мамочка, ты моя мамочка
Детка

И теперь, когда я скажу ей
Что ночью со мной ты устаешь
И мне все равно, что она скажет (Воу-о)
Что ты моя на всю жизнь (Да-а)

Ты продолжишь с ним - это самоубийственная миссия
Прыгнуть в пустоту и покончить с собой
Потому что ты его не любишь (Любишь меня больше)
Это из-за меня ты умираешь (О-о-о)

Скажи мне, сколько раз?
Скажи мне, скажи мне
Скажи ему, что он тебя не достоин
Скажи ему, скажи ему

Почему ты ему не скажешь правду? (Эй)
Что ты чистая, чистая злодейка (Ммм)
Скажи мне, сколько раз?
Скажи мне, скажи ему, о

Скажи мне, сколько раз?
Скажи мне, скажи мне
Скажи ему, сколько раз?
Скажи мне, скажи мне

Почему ты ему не скажешь правду?
Что ты чистая, чистая злодейка?
Скажи мне, сколько раз?, о!

Так что теперь ты знаешь, что делать
Иди, сразу поговори с ним
Пора тебе освободиться, женщина
О, это трудно понять, поверь мне, я знаю
Ради тебя это должно произойти
Поначалу, я знаю, будет больно
Ни ты, ни кто-либо другой не из бумаги, о
Пойдем со мной, детка, пойдем со мной