Paroles et traduction Danny Olson - Galaxies

Galaxies

When I look up I get the feeling
You're not so far
When I look up I am reminded
How close you are
Now I see
Stars don't align for just anything
Now I see
Hundreds and thousands of galaxies
Are crashing through
Till I'm right there with you
So take me far from time and space
No gravity to bind us
I see you'll never really leave me
Boundless beyond galaxies
Beyond galaxies
All omniscient through the distance
Against all odds
Infinite visions I hear you listen
No matter How far
Now I see
Stars don't align for just anything
Now I see
Hundreds and thousands of galaxies
Are crashing through
Till I'm right there with you
So take me far from time and space
No gravity to bind us
I see you'll never really leave me
Boundless beyond galaxies
Beyond galaxies
Beyond galaxies
Beyond galaxies
I see you'll never really leave me

Галактики

Когда я смотрю вверх, у меня возникает чувство,
Что ты не так далеко.
Когда я смотрю вверх, мне напоминают,
Как близко ты.
Теперь я вижу,
Звезды выстраиваются не просто так.
Теперь я вижу,
Сотни и тысячи галактик
Сталкиваются,
Пока я не буду рядом с тобой.
Так забери меня далеко от времени и пространства,
Нет гравитации, чтобы связать нас.
Я вижу, ты никогда по-настоящему не покинешь меня,
Безграничная за пределами галактик.
За пределами галактик.
Всеведущая сквозь расстояние,
Несмотря ни на что.
Бесконечные видения, я слышу, как ты слушаешь,
Неважно, как далеко.
Теперь я вижу,
Звезды выстраиваются не просто так.
Теперь я вижу,
Сотни и тысячи галактик
Сталкиваются,
Пока я не буду рядом с тобой.
Так забери меня далеко от времени и пространства,
Нет гравитации, чтобы связать нас.
Я вижу, ты никогда по-настоящему не покинешь меня,
Безграничная за пределами галактик.
За пределами галактик.
За пределами галактик.
За пределами галактик.
Я вижу, ты никогда по-настоящему не покинешь меня.