Paroles et traduction Danny Padilla - Lonely (Mashup)

Lonely (Mashup)

Everybody knows my name
But something bout′ it still feels strange
Like looking in the mirror
Trying to steady yourself
And seeing somebody else

In the night I hear 'em talk
The coldest story ever told, It goes

Step one, you say we need to talk
He walks, you say sit down, it′s just a talk
What if you had it all but nobody to call?
Maybe then you'd know me

Why you always in a mood?
Walkin' ′round, actin′ brand new
I ain't tryna′ tell you what to do
But try to play it cool

Baby you make me so nervous
That I just can't hold your hand
I′m so lonely lonely

Shorty a lil' baddie
Shorty my lil′ boo thing
Like beautiful drop top, designer clothes
Front row at fashion shows

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good

I didn't know that I was starving
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Just gonna stand there and watch me burn

We are, we are, we are
Young dumb young young dumb and broke
Young dumb young young dumb and
Would you lie with me and just forget the world

How could you be so heartless
I'm gonna′ swing from the chandelier from the chandelier
I′m gonna' live like tomorrow doesn′t exist
Like it doesn't exist

I′m so lonely lonely.

Одиночество (Машап)

Все знают мое имя,
Но что-то в этом все еще кажется странным,
Как будто смотрю в зеркало,
Пытаясь удержать себя,
И вижу кого-то другого.

Ночью я слышу, как они говорят,
Самую холодную историю из всех, она звучит так:

Шаг первый, ты говоришь, что нам нужно поговорить,
Он уходит, ты говоришь, сядь, это просто разговор,
Что, если бы у тебя было все, но некому было позвонить?
Может быть, тогда ты бы меня понял.

Почему ты всегда в таком настроении?
Ходишь вокруг, ведешь себя как новенькая,
Я не пытаюсь сказать тебе, что делать,
Но постарайся вести себя спокойно.

Детка, ты заставляешь меня так нервничать,
Что я просто не могу держать тебя за руку.
Мне так одиноко, одиноко.

Малышка, такая дерзкая,
Малышка, моя конфетка,
Как красивый кабриолет, дизайнерская одежда,
Первый ряд на модных показах.

Мы уже выбрались из леса?
Мы уже выбрались из леса?
Мы уже в безопасности?
В безопасности, хорошо.

Я не знал, что умираю с голоду,
Но что, если я, что, если я споткнусь?
Что, если я, что, если я упаду?
Просто будешь стоять и смотреть, как я горю.

Мы, мы, мы
Молодые, глупые, молодые, молодые, глупые и без гроша,
Молодые, глупые, молодые, молодые, глупые и
Не хотела бы ты лечь со мной и просто забыть о мире?

Как ты можешь быть такой бессердечной?
Я буду качаться на люстре, на люстре,
Я буду жить так, как будто завтра не существует,
Как будто его не существует.

Мне так одиноко, одиноко.