Paroles et traduction Danny Padilla - Too Bad

Too Bad

Climb on down
Off the chariot of gold inside my head, why don′t ya?
It's been to long
I′d even hold your hand
On the way down even though you know you touch like Midas
Hallelujah

Now I get in trouble over your body
Cause I can't have the only one I need
Tell my friend's they shouldn′t let me be
Yeah
Now I′m sipping sanity like I do
Till I'm screaming all around the room
Till her shadow even moves like you
Yeah

Too bad, too bad
Too bad, too bad

A year with a new one
He kinda looks like me, but I′m way less stable
How'd it happen?
And was it fun
Tearing at the line between desire and a little unfaithful
Overlapping

Now I get in trouble over your body
Cause I can′t have the only one I need
Tell my friend's they shouldn′t let me be
Yeah
Now I'm sipping sanity like I do
Till I'm screaming all around the room
Till her shadow even moves like you
Yeah

Oh God I′m falling in my dreams again
Been masochistic to my hopeless head
Say that I could
Push you away if you pull back again
But I want it so bad
I want it too bad

Too bad, too bad
Too bad, too bad
Too bad, too bad

Очень жаль

Слезай
С золотой колесницы в моей голове, ну же?
Это слишком долго длится
Я бы даже держал тебя за руку
На пути вниз, хоть ты и знаешь, что твое прикосновение как у Мидаса
Аллилуйя

Теперь я схожу с ума из-за твоего тела
Потому что я не могу получить единственную, которая мне нужна
Скажи моим друзьям, чтобы они меня не оставляли одного
Да
Теперь я глотаю здравомыслие, как обычно
Пока не начну кричать по всей комнате
Пока даже ее тень не станет двигаться как ты
Да

Очень жаль, очень жаль
Очень жаль, очень жаль

Год с новой девушкой
Он немного похож на меня, но я гораздо менее стабилен
Как это случилось?
И было ли это весело?
Разрываться между желанием и небольшой неверностью
Наслаиваясь друг на друга

Теперь я схожу с ума из-за твоего тела
Потому что я не могу получить единственную, которая мне нужна
Скажи моим друзьям, чтобы они меня не оставляли одного
Да
Теперь я глотаю здравомыслие, как обычно
Пока не начну кричать по всей комнате
Пока даже ее тень не станет двигаться как ты
Да

Боже, я снова падаю в своих снах
Был мазохистом к своей безнадежной голове
Скажи, что я смогу
Оттолкнуть тебя, если ты снова отстранишься
Но я так сильно этого хочу
Мне очень жаль

Очень жаль, очень жаль
Очень жаль, очень жаль
Очень жаль, очень жаль