Paroles et traduction Danny Rivera - Amanece

Amanece

Amaneceya se escucha entre los jilgueros la alegre diana
Amanece y el roció se va secando sobre la grama
Y las flores van despertando
Y por la hacienda los carreteros se oyen cantando
Cantando así hay lalelolay lelolay
Hay se oye el rugir se va a dormir ya estamos en un nuevo día
Ya todo es luz y alegría
Qué lindo es cuando amanece y que linda es la mañana Dios te bendiga
Mil veces son mi tierra Borincana
Hay ya amaneció ya el sol salió ya está el café Qué lindo es cuando
Amanece y que linda es la mañana
Dios te bendiga mil veces son mi tierra Borincana

It's Dawn

It's dawning already, the goldfinches chirping a cheerful reveille
It's dawning, and the dew is drying on the grass
And the flowers are waking up
And on the farm, the carters can be heard singing
Singing like this, hey lalelolay lelolay
Hey, I can hear the roar, it's going to bed, we're already in a new day
Now everything is light and joy
How beautiful it is when dawn comes, and how beautiful the morning is, God bless you
A thousand times my Borinquen land
Hey, it's already dawned, the sun is out, and the coffee is on. How beautiful it is when
It's dawning, and how beautiful the morning is
God bless you a thousand times, my Borinquen land