Paroles et traduction Danny Rivera - Amanece

Amanece

Amaneceya se escucha entre los jilgueros la alegre diana
Amanece y el roció se va secando sobre la grama
Y las flores van despertando
Y por la hacienda los carreteros se oyen cantando
Cantando así hay lalelolay lelolay
Hay se oye el rugir se va a dormir ya estamos en un nuevo día
Ya todo es luz y alegría
Qué lindo es cuando amanece y que linda es la mañana Dios te bendiga
Mil veces son mi tierra Borincana
Hay ya amaneció ya el sol salió ya está el café Qué lindo es cuando
Amanece y que linda es la mañana
Dios te bendiga mil veces son mi tierra Borincana

Рассвет

Рассветало - раздался весёлый гимн в хоре зябликов
Рассветало - и роса испарялась с травинок
И цветы просыпались
А на ферме затянули песню возчики
Со словами: «Эй-ля-лё, ля-лё»
Слышен рёв - пора вставать, начинается новый день
Он наполнен светом и радостью
Как прекрасно, когда рассветает, и как прекрасен этот утренний час! Да благословит тебя Бог,
Тысячекратно, мой родной Пуэрто-Рико
Рассветало - солнце взошло, и вот уже кофе. Как прекрасно, когда
Рассветает, и как прекрасен этот утренний час
Да благословит тебя Бог тысячекратно, мой родной Пуэрто-Рико