Danny Rivera - La Parranda - traduction des paroles en anglais
Danny Rivera La Parranda

Danny Rivera - La Parranda

Paroles et traduction Danny Rivera - La Parranda




La Parranda
The Parranda
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
En esta gran parranda que traemos para ti
In this grand parranda we bring just for you
Queremos que te unas y sigamos sin dormir
We want you to join us and stay up all night too
En esta gran parranda que traemos para ti
In this grand parranda we bring just for you
Queremos que te unas y sigamos sin dormir
We want you to join us and stay up all night too
Hasta mañana!
Until tomorrow!
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
El cuatro bien sona'o y el güiro bien raspa'o
The cuatro strums brightly, the güiro scrapes clear
El ritmo está que arde y el coro bien pega'o
The rhythm's on fire, and the chorus, oh so near
El cuatro bien sona'o y el güiro bien raspa'o
The cuatro strums brightly, the güiro scrapes clear
El ritmo está que arde y el coro bien pega'o
The rhythm's on fire, and the chorus, oh so near
Ay pega'o
Oh, so near
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
En toda navidad lo mismo hay que cantar
Every Christmas, the same songs we must sing
Pero esta parrandita te aseguro no es igual
But this little parranda, I assure you, it takes wing
En toda navidad lo mismo hay que cantar
Every Christmas, the same songs we must sing
Pero esta parrandita te aseguro no es igual
But this little parranda, I assure you, it takes wing
No es igual
It takes wing
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos para cantarte a ti
We've come from afar to sing to you, my love
Queremos que te unas y sigamos sin dormir
We want you to join us and stay up all night above
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Y ahora me despido abre la puerta ya
And now I say goodbye, open the door, I plead
Que quiero saludarte y también felicitar
I want to greet you and offer a cheer indeed
Y ahora me despido abre la puerta ya
And now I say goodbye, open the door, I plead
Que quiero saludarte y también felicitar
I want to greet you and offer a cheer indeed
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas cantaremos siempre aquí
If you don't rise and shine, we'll sing forever here
Venimos desde lejos a levantarte a ti
We've come from afar to wake you up, my dear
Si tú no te levantas...
If you don't rise and shine...
Uno, dos, tres asalto!
One, two, three, let's go!
Cantaremos siempre aquí
We'll sing forever here




Writer(s): Hernandez Javier
Danny Rivera - 20 Éxitos Navideños
Album
20 Éxitos Navideños
date de sortie
01-11-2011

1 Jardinero de Cariños
2 Villancico Yaucano
3 El Niño del Tambor
4 El Cardenalito
5 La Parranda
6 Controversia
7 Popurrí de Villancicos
8 Que Lindas Son las Mañanas
9 Plena de los Cantores
10 Trulla Pa' Ti
11 Un Alma Limpia
12 Dulce Encuentro
13 Piel de Caramelo
14 El Coqui
15 Semilla de Sentimientos
16 Una Estrella Brilla
17 Que Viene un Niño
18 El Amor
19 El Tinajero
20 Mañanita Campera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.