Paroles et traduction Danny Rivera - Ponle por nombre Jesus

Ponle por nombre Jesus

Hay en mi pueblo una niña que anda vagando en las calles;
Son sus bostezos tan grandes como la palabra vida.
Pálida y débil la niña, tiene el vientre muy crecido,
Por un varón que, nacido, será para Navidad.

Ponle por nombre Jesús a ver si te sale bueno,
Y a este mal llamado pueblo saca de la ineptitud.
Ponle por nombre Jesús, ponle por nombre Jesús.
Ponle por nombre Jesús, a ver si te sale bueno.

Conoces poco mi niña, pero eres pálida flor
Donde se encarna el clamor por la tierra prometida.
Haz que sepa tu pequeño que le urge un cambio a la cosa,
Porque el dinero y la rosa crecen en el mismo suelo.

Ponle por nombre Jesús, a ver si te sale bueno,
Y en medio del polvo y fuego, halla en el hombre virtud.
Ponle por nombre Jesús, ponle por nombre Jesús.
Ponle por nombre Jesús, a ver si te sale bueno.

Que casualidad María, que asi te llamó tu madre,
Por antojo de tu padre, del abuelo y de la tía.
Es profunda la raíz, que hasta tu vientre infinito
Lleva de poquito en poquito la esencia del porvenir.

Ponle por nombre Jesús, a ver si te sale bueno.
Y en la batalla, sereno, toma en brazos una cruz.
Ponle por nombre Jesús, ponle por nombre Jesús.
Ponle por nombre Jesús, a ver si te sale bueno.

Ponle por nombre Jesús a ver si te sale bueno,
Y a este mal llamado pueblo saca de la ineptitud.
Ponle por nombre Jesús, ponle por nombre Jesús.
Ponle por nombre Jesús, a ver si te sale bueno.

¡Ponle por nombre Jesús!

Назови его Иисусом

В моем городе девушка бродит по улицам,
Ее вздохи так же глубоки, как само слово "жизнь".
Бледная и слабая девушка, с большим животом,
От мужчины, чей ребенок родится к Рождеству.

Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим,
И этот так называемый народ выведет из невежества.
Назови его Иисусом, назови его Иисусом.
Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим.

Ты мало что знаешь, девочка, но ты - бледный цветок,
В котором воплощен зов обетованной земли.
Пусть твой малыш узнает, что перемены необходимы,
Потому что деньги и розы растут на одной земле.

Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим,
И среди пыли и огня найдет в человеке добродетель.
Назови его Иисусом, назови его Иисусом.
Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим.

Какое совпадение, Мария, так тебя назвала твоя мать,
По прихоти твоего отца, деда и тети.
Глубоки корни, что до твоего бесконечного чрева
Несут по капельке суть будущего.

Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим.
И в битве, безмятежный, возьмет на руки крест.
Назови его Иисусом, назови его Иисусом.
Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим.

Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим,
И этот так называемый народ выведет из невежества.
Назови его Иисусом, назови его Иисусом.
Назови его Иисусом, вдруг он станет хорошим.

Назови его Иисусом!