Danny Rivera - Si Fuera Pintor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danny Rivera - Si Fuera Pintor




Si Fuera Pintor
If I Were a Painter
Si Fuera Pintor
If I Were a Painter
Sin fuera pintor, pintaría tu cara
If I were a painter, I would paint your face
Si fuera escultor, modelaría tu cuerpo
If I were a sculptor, I would model your body
Pero como soy tan solo un Bohemio
But since I am only a Bohemian
Voy a dibujarte, voy a retratarte en una canción
I will draw you, I will portray you in a song
Tus ojos azules y claros, son lluvia de estrellas
Your blue and clear eyes are a rain of stars
Tu boca la fuente que emana la sabia de amor
Your mouth, the fountain that emanates the wisdom of love
Tu pelo figura que calma al morir las horas
Your hair, a figure that calms as the hours die
Tus manos la cera que curan tristeza y dolor
Your hands, the wax that heals sadness and pain
Tu cuerpo es el tema divino, de una poesía
Your body is the divine theme of a poem
Tus brazos el nido delante de mi corazón
Your arms, the nest in front of my heart
Tu risa la música dulce que alegra mi alma
Your laughter, the sweet music that gladdens my soul
Y es que asi yo retrato tu imagen, con mi inspiración
And so I portray your image with my inspiration
Tus ojos azules y claros, son lluvia de estrellas
Your blue and clear eyes are a rain of stars
Tu boca la fuente que emana la sabia de amor
Your mouth, the fountain that emanates the wisdom of love
Tu pelo figura que calma al morir las horas
Your hair, a figure that calms as the hours die
Tus manos la cera que curan tristeza y dolor
Your hands, the wax that heals sadness and pain
Tu cuerpo es el tema divino, de una poesía
Your body is the divine theme of a poem
Tus brazos el nido delante de mi corazón
Your arms, the nest in front of my heart
Tu risa la música dulce que alegra mi alma
Your laughter, the sweet music that gladdens my soul
Y es que asi yo retrato tu imagen, con mi inspiración
And so I portray your image with my inspiration





Writer(s): Pepito Lacomba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.