Paroles et traduction Danny Rivera - Si Fuera Pintor

Si Fuera Pintor

Si Fuera Pintor

Sin fuera pintor, pintaría tu cara
Si fuera escultor, modelaría tu cuerpo
Pero como soy tan solo un Bohemio
Voy a dibujarte, voy a retratarte en una canción

Tus ojos azules y claros, son lluvia de estrellas
Tu boca la fuente que emana la sabia de amor
Tu pelo figura que calma al morir las horas
Tus manos la cera que curan tristeza y dolor

Tu cuerpo es el tema divino, de una poesía
Tus brazos el nido delante de mi corazón
Tu risa la música dulce que alegra mi alma
Y es que asi yo retrato tu imagen, con mi inspiración

Tus ojos azules y claros, son lluvia de estrellas
Tu boca la fuente que emana la sabia de amor
Tu pelo figura que calma al morir las horas
Tus manos la cera que curan tristeza y dolor

Tu cuerpo es el tema divino, de una poesía
Tus brazos el nido delante de mi corazón
Tu risa la música dulce que alegra mi alma
Y es que asi yo retrato tu imagen, con mi inspiración

Если бы я был художником

Если бы я был художником

Если бы я был художником, то нарисовал бы твое лицо
Если бы я был скульптором, то изваял бы твое тело
Но так как я всего лишь богем
Я нарисую тебя, я нарисую тебя в песне

Твои голубые и ясные глаза - это дождь из звезд
Твои уста - это родник, изливающий мудрость любви
Твои волосы - это облако, которое успокаивает, когда близится закат
Твои руки - это воск, который исцеляет грусть и боль

Твое тело - это божественный образ, достойный поэзии
Твои руки - это гнездо для моего сердца
Твой смех - это сладкая музыка, радующая мою душу
Именно так я изображаю твой образ, своим вдохновением

Твои голубые и ясные глаза - это дождь из звезд
Твои уста - это родник, изливающий мудрость любви
Твои волосы - это облако, которое успокаивает, когда близится закат
Твои руки - это воск, который исцеляет грусть и боль

Твое тело - это божественный образ, достойный поэзии
Твои руки - это гнездо для моего сердца
Твой смех - это сладкая музыка, радующая мою душу
Именно так я изображаю твой образ, своим вдохновением