Paroles et traduction Danny Romero - Cupido

Cupido

Hoy en día es así
Y ya no puedo verme sin ti
Tú me regalaste el cielo
Cuando no quería seguir

Y fue más que suficiente las cosas que hiciste
Para que sintiera que siempre fuiste lo que quise
Tú tienes todo, todo, todo lo que quería
Tienes todo, todo, todo lo que pedía

Solo le pido a Cupido, (oh no)
Que no te vayas, qué te quedes a mi lado porque sin ti no soy nada
No soy nada, nada
No soy nada, nada

Pa′ que no te olvide', no te olvides
Te escribí esa canción
Pa′ que no te olvide', no te olvides
De que en mi corazón eres tú la que vive
Solo tú la que vive (oye)
No hay nadie más, ya no hay nadie más

No, que me descontrole como tú lo hace'
Y me lleve hasta otra fase
Tiene′ que ser profe pa′ que cojan clase
Porque en esto tú tiene' un máster
Y es que no hay mujeres como tú (no hay mujeres como tú)
Eres única, pero a años luz (¿cómo dice?)

Solo le pido a Cupido, oh, no
Que no te vayas, qué te quedes a mi lado porque sin ti no soy nada
No soy nada, nada
No soy nada, nada

Solo le pido a Cupido, oh, no
Que no te vayas, que te quedes a mi lado porque sin ti no soy nada
No soy nada, nada
No soy nada, nada

(Hey, yo)
Danny Romero
(Te escribí esa canción pa′ que no te olvide')
(De que en mi corazón eres tú la que vive)
(No hay nadie más)

Купидон

Сегодня всё так
И я уже не могу представить себя без тебя
Ты подарила мне небо
Когда я не хотел продолжать

И было более чем достаточно того, что ты сделала
Чтобы я почувствовал, что ты всегда была той, кого я хотел
У тебя есть всё, всё, всё, чего я хотел
У тебя есть всё, всё, всё, о чём я просил

Я лишь прошу Купидона (о, нет)
Чтобы ты не уходила, чтобы ты оставалась рядом со мной, потому что без тебя я ничто
Я ничто, ничто
Я ничто, ничто

Чтобы ты не забыла, не забыла
Я написал эту песню для тебя
Чтобы ты не забыла, не забыла
Что в моём сердце живёшь ты
Только ты живёшь (эй)
Нет никого другого, больше никого нет

Нет, чтобы ты заставляла меня терять контроль, как ты это делаешь
И переводила меня на другой уровень
Тебе нужно быть профессором, чтобы другие учились
Потому что в этом у тебя мастерство
И просто нет таких женщин, как ты (нет таких женщин, как ты)
Ты уникальна, но за световые годы (как говорится?)

Я лишь прошу Купидона, о, нет
Чтобы ты не уходила, чтобы ты оставалась рядом со мной, потому что без тебя я ничто
Я ничто, ничто
Я ничто, ничто

Я лишь прошу Купидона, о, нет
Чтобы ты не уходила, чтобы ты оставалась рядом со мной, потому что без тебя я ничто
Я ничто, ничто
Я ничто, ничто

(Эй, я)
Дэнни Ромеро
(Я написал эту песню, чтобы ты не забыла)
(Что в моём сердце живёшь ты)
(Нет никого другого)