Paroles et traduction Danny Romero - Metralleta

Metralleta

Oye
Ah
Oye

Guata bata-bata como gata delante de sus amigas
Ella aprende y se arrebata, cigarrito de alegría
Ron con cola en su cubata si sale de Romería
Quién querrá darle la lata, pues tira de fantasía

Oye, esa niña como baila, nadie iguala su freestyle
Es poderosa y no enseña (na-na-na)
No le hace falta (na-na-na), no le hace falta (na-na-na)
Ella es poderosa (na-na-na)

Su booty mueve como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Su booty mueve como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Si la nena dispara su bala (dispara su bala)
Bailando de bouching bala, sin hacer daño es extraño
Pero no le hace falta enseñar nada (na-na-na)
No le hace falta (na-na-na), no le hace falta (na-na-na)
Ella es poderosa (na-na-na)

Su booty mueve como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Su booty mueve como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Como metralleta

Guata bata-bata, como gata delante de sus amigas
Ella aprende y se arrebata, cigarrito de alegría
Ron con Cola en su Cubata si sale de Romería
Quién querrá darle la lata, pues tira de fantasía

Oye, esa niña como baila, nadie iguala su freestyle
Es poderosa y no enseña (na-na-na)
No le hace falta (na-na-na), no le hace falta (na-na-na)
Ella es poderosa (na-na-na)

Su booty mueve como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Su booty mueve como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Como metralleta, metralleta
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Dispara (oye)
Dispara (dímelo Cuello)
Dispara, Islas Canarias papá
Dispara, dispara (Danny Romero)
Dispara, ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa, yeah

Mitraillette

Hé
Ah
Hé

Tu bouges comme une chatte devant ses amies
Tu apprends et tu t'enflammes, petite cigarette de joie
Du rhum avec du cola dans ton verre si tu sors en pèlerinage
Qui voudrait te donner du fil à retordre, tu es pleine de fantaisie

Hé, comme tu danses, personne ne peut égaler ton freestyle
Tu es puissante et tu ne montres rien (na-na-na)
Tu n'as pas besoin (na-na-na), tu n'as pas besoin (na-na-na)
Tu es puissante (na-na-na)

Tes fesses bougent comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Tes fesses bougent comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Si tu tires ta balle (tu tires ta balle)
En dansant sur la piste de danse, sans faire de mal, c'est étrange
Mais tu n'as pas besoin de montrer quoi que ce soit (na-na-na)
Tu n'as pas besoin (na-na-na), tu n'as pas besoin (na-na-na)
Tu es puissante (na-na-na)

Tes fesses bougent comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Tes fesses bougent comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Comme une mitraillette

Tu bouges comme une chatte devant ses amies
Tu apprends et tu t'enflammes, petite cigarette de joie
Du rhum avec du cola dans ton verre si tu sors en pèlerinage
Qui voudrait te donner du fil à retordre, tu es pleine de fantaisie

Hé, comme tu danses, personne ne peut égaler ton freestyle
Tu es puissante et tu ne montres rien (na-na-na)
Tu n'as pas besoin (na-na-na), tu n'as pas besoin (na-na-na)
Tu es puissante (na-na-na)

Tes fesses bougent comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Tes fesses bougent comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa
Comme une mitraillette, mitraillette
Ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa

Tire (hé)
Tire (dis-le, Cuello)
Tire, les îles Canaries, papa
Tire, tire (Danny Romero)
Tire, ra-pa-pa-pa, ra-pa-pa-pa-pa-pa, yeah