Paroles et traduction Danny Romero - El Flaco

El Flaco

Ah
Oigan como mi voz suena y todos se levantan
Hoy vale la pena la rumba pa' la tanka
Rumdea y saborea porque a mi me encanta yo se que te encanta
Cuando el flaco canta
Cuando el flaco canta
La rumba te la canta
Porque a mi me encanta yo se que te encanta
Cuando el flaco.
Se vino a beber se vino a gozar
El ritmo del barrio y de la favela
Se quiere perder en la gran ciudad desde Brasil el canario papa
Hoy vine a poner a mi gente cantar latinos de Europa y América
Lo' negro y lo' blanco aquí es igual
Lo' negro y lo' blanco no es el Yin ni el Yang
Cuando el flaco canta
La rumba te lo canta
Cuando se levanta
Porque a mi me encanta yo se que te encanta
Cuando el flaco canta
La rumba te lo canta
Cuando se levanta
Porque a mi me encanta yo se que te encanta
Cuando el flaco...
Cuando llego a la disco y me dan un micro
Se forma la rumba domina el flaquito
Yo arriba mirando to' esos culitos
Botando, botando hay Dios bendito
Si tu padre y tu madre te vieran
Que cuando bailas to'as las ganas se alteran
Si supieran como mueves caderas tu no sales ni con cadenas nena
Y aunque quisieras yo se que esta noche no van a para-ar
La vibra de toda la gente que vino para celebrar
La vida es muy corta y tenemos que disfrutarla
Sube la mano hasta el cielo
Que los dioses nos vean bailar
Cuando el flaco canta
La rumba te lo canta
Cuando se levanta
Porque a mi me encanta yo se que te encanta
Cuando el flaco canta
La rumba te lo canta
Cuando se levanta
Porque a mi me encanta yo se que te encanta
Cuando el flaco canta

Тощий

А
Послушайте, как звучит мой голос, и все встают
Сегодня вечеринка заслуживает танцев
Пейте и наслаждайтесь, потому что мне это нравится, я знаю, что вам тоже нравится
Когда худой поет
Когда худой поет
Вечеринка твоя
Потому что мне это нравится, я знаю, что вам тоже нравится
Когда худой.
Пришел выпить, пришел повеселиться
Ритм квартала и фавелы
Хочет потеряться в большом городе, канарейка-папа из Бразилии
Сегодня я пришел заставить петь мою публику, латиноамериканцев из Европы и Америки
Черные и белые здесь равны
Черные и белые – не Инь и Ян
Когда худой поет
Вечеринка твоя
Когда встает
Потому что мне это нравится, я знаю, что вам тоже нравится
Когда худой поет
Вечеринка твоя
Когда встает
Потому что мне это нравится, я знаю, что вам тоже нравится
Когда худой...
Когда я прихожу в дискотеку, и мне дают микрофон
Начинается вечеринка, доминирует худой
Я сверху смотрю на все эти маленькие попы
Дергаются, дергаются, о, Боже
Если бы твои родители тебя видели
Как у тебя все желания меняются, когда ты танцуешь
Если бы они знали, как ты двигаешь бедрами, ты не вышла бы даже в цепях, детка
И даже если бы ты захотела, я знаю, что сегодня ночью они не остановятся
Вибрации всех людей, которые пришли праздновать
Жизнь очень коротка, и мы должны наслаждаться ею
Поднимите руки к небу
Чтобы боги видели, как мы танцуем
Когда худой поет
Вечеринка твоя
Когда встает
Потому что мне это нравится, я знаю, что вам тоже нравится
Когда худой поет
Вечеринка твоя
Когда встает
Потому что мне это нравится, я знаю, что вам тоже нравится
Когда худой поет