Danny Romero feat. CHK - Carnaval (Venimos a Celebrar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danny Romero feat. CHK - Carnaval (Venimos a Celebrar)




Carnaval (Venimos a Celebrar)
Carnaval (Come Celebrate)
Mi pueblo esta de fiesta
My town is partying
En la calle solo suenan los tambores
The streets are filled with the sound of drums
Los niños, las niñas y los mayores
Children, girls, boys, and the elderly
Mi tierra hoy se llena de colores, por qué
My land is filled with colors today, because
Hoy vinimos a celebrar
Today we came to celebrate
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Casi un año ya, esperando el momento
We've been waiting almost a year for this moment
Con mis amigos, todos
With all my friends
Vamos al carnaval, porque es un sentimiento
We're going to Carnival, because it's a feeling
Y hay que vivirlo, así que
And you have to live it, so
Ponte tu disfraz, sal pa' la calle a bailar
Put on your costume, go out and dance
El carnaval comenzó, dale venga vámonos
Carnival has started, come on let's go
Y ponte tu disfraz, sal pa' la calle a bailar
Put on your costume, go out and dance
El carnaval comenzó, dale venga vámonos
Carnival has started, come on let's go
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Hands up, move your hips, shake your waist (hey)
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Hands up, move your hips, shake your waist (hey)
Eh eh eh oe, eh eh eh oe, eh eh eh oe
Eh eh eh hey, eh eh eh hey, eh eh eh hey
Hoy vinimos a celebrar
Today we came to celebrate
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Mi pueblo está de fiesta
My town is partying
En la calle solo suenan los tambores
The streets are filled with the sound of drums
Los niños, las niñas y los mayores
Children, girls, boys, and the elderly
Mi tierra hoy se llena de colores porque
My land is filled with colors today because
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Hands up, move your hips, shake your waist (hey)
Mano pa' arriba, mueve cadera, rompe cintura (oe)
Hands up, move your hips, shake your waist (hey)
Eh eh eh oe, eh eh eh oe, eh eh eh oe
Eh eh eh hey, eh eh eh hey, eh eh eh hey
Hoy vinimos a celebrar
Today we came to celebrate
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Y ponte tu mejor disfraz
And put on your best costume
Porque estamos en carnaval
Because it's Carnival
Que estamos en carnaval
That it's Carnival
Y no lo pienses más
So don't think twice
Hoy vinimos a celebrar
Today we came to celebrate





Writer(s): Daniel Ramirez Romero, German Sergio Sanchez Hernandez, Daniel Trujilllo Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.