Paroles et traduction Danny Romero feat. Sanco & Becky G - No Creo en el Amor - Bonus Track

No Creo en el Amor - Bonus Track

Y es que en mi cuento siempre pierde el bueno
Aquel que da la vida por una señal
Que diga que el corazón de ella sí es sincero
Que diga que esa chica no le va a fallar
Uno de esos soy yo (no no no)
Uno de esos soy yo (no oh)

Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición
Que siempre me rompen el corazón
Y aunque el bueno sea yo
Prefieren al traidor

Por eso no creo en el amor
Te rompe siempre el corazón
Te roba la felicidad
Y en realidad no se merece esta canción
No se merece mi atención
Y hoy decidí vivir feliz
Bebiendo para no sufrir
Ahogando así mis lágrimas
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no
Ahogando penas en alcohol

(Yeah, yeah, yeah, Becky)

Yeah, yeah, yeah
En casi todos los casos
Me di cuenta que el amor siempre me lleva al fracaso
Yo, caminé en el fuego con los pies descalzo′
En busca de un billete que acabó siendo falso
No, no no me hablen de amor ni me vengan con cosas así (así)
A cupido que apunte a otro lado,
Que sus flechas ya no le funcionan aquí

Porque no creo en el amor
Me rompe siempre el corazón
Juega con mi felicidad
Y es que en verdad mi tiempo ya no lo pierdo
Sé que me sentiré mejor
Y hoy decidí vivir feliz
Bebiendo para no sufrir
Ahogando así mis lágrimas
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no
Ahogando penas en alcohol oh yeah yeah yeah

Por eso cuando me preguntan como voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición
Que siempre me rompen el corazón
Y aunque el bueno sea yo
Prefieren al traidor

I Don't Believe in Love - Bonus Track

And it's that in my story, the good guy always loses
The one who gives his life for a sign
That says that her heart is sincere
That says this girl is not going to fail him
I'm one of those (no no no)
I'm one of those (no oh)

That's why when they ask me how I'm doing in love
I look away and lower my voice
Because no one knows that I have a curse
That my heart is always broken
And although I'm the good guy
They prefer the traitor

That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
And in reality, it doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
And today I decided to live happily
Drinking so I don't suffer
Drowning my tears
And it's that I'm really losing my mind, no
Drowning sorrows in alcohol

(Yeah, yeah, yeah, Becky)

Yeah, yeah, yeah
In almost all cases
I've realized that love always leads me to failure
I walked on fire with bare feet
Looking for a ticket that turned out to be fake
No, no, don't talk to me about love or come to me with things like that (that)
Cupid should aim elsewhere
His arrows no longer work here

Because I don't believe in love
It always breaks my heart
It plays with my happiness
And it's that I don't waste my time anymore
I know I'll feel better
And today I decided to live happily
Drinking so I don't suffer
Drowning my tears
And it's that I'm really losing my mind, no
Drowning sorrows in alcohol oh yeah yeah yeah

That's why when they ask me how I'm doing in love
I look away and lower my voice
Because no one knows that I have a curse
That my heart is always broken
And although I'm the good guy
They prefer the traitor