Loco - Danny Romero traduction en allemand

Loco

Yo no escondo los recuerdos que vivimo' ayer
Inclusive el dolor (oh oh)
Si el loco era yo, que me fui enredando en un juego que no funcionó.
Fui yo quien falló

Pero no, yo no vo' a regalarte un adiós.
Jure que el que se iba era yo
No soy quien pa' pedirte un perdon
Pero sin ti yo me veo peor

Y no soy dueño de esta pasión
Tu locura me calma el dolor
Te dije que no creía en el amor
Pero sin ti yo me veo peor

Sentía un frío, como hielo
Me diste amor, ese calor del bueno
Me robaste entre tus senos, toque tu pelo y vi el cielo, wow

Estaba en el Ártico, casi hapatico
Te vi en una isla en medio del Atlántico
Y me pusiste romántico
Cómo Afrodita baby usted me enamoró

Pero no, yo no voy q regalarte un adiós.
Jure que el que se iba era yo
No soy quien pa' pedirte un perdón
Pero sin ti yo me veo peor

Y no soy dueño de esta pasión
Tu locura me calma el dolor
Te dije que no creía en el amor
Pero sin ti yo me veo peor

Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Yo necesito un doctor
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Porque sin ti yo me veo peor
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Yo necesito un doctor
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti mi amor
Porque sin ti yo me veo peor

Apareciste tu como el amanecer
Un rayo de luz que cambió mi ser
Soportando tempestades yo pude creer, tuve fe
Y eso que pensé que te podría perder y
La vida me enseño que pa'marte nací
Me di cuenta desde que me fui de allí
Pero tú me quiere mami hasta morir
Esta canción yo la escribí para ti

Pero no, yo no vo' a regalarte un adiós.
Jure que el que se iba era yo
No soy quien pa' pedirte un perdon
Pero sin ti yo me veo peor

Y no soy dueño de esta pasión
Tu locura me calma el dolor
Te dije que no creía en el amor
Pero sin ti yo me veo peor

Pero sin ti yo me veo peor
Pero sin ti yo me veo peor
Yo necesito un doctor
Porque sin ti yo me veo peor

Verrückt

Ich verberge die Erinnerungen nicht, die wir gestern erlebt haben
Einschließlich des Schmerzes (oh oh)
Wenn ich der Verrückte war, der sich in ein Spiel verstrickt hat, das nicht funktionierte.
Ich war derjenige, der versagt hat

Aber nein, ich werde dir kein Lebewohl schenken.
Ich schwor, dass ich derjenige war, der geht
Ich bin nicht derjenige, der dich um Verzeihung bitten sollte
Aber ohne dich geht es mir schlechter

Und ich bin nicht der Herr dieser Leidenschaft
Deine Verrücktheit lindert meinen Schmerz
Ich sagte dir, dass ich nicht an die Liebe glaube
Aber ohne dich geht es mir schlechter

Ich fühlte eine Kälte, wie Eis
Du gabst mir Liebe, diese gute Wärme
Du hast mich zwischen deinen Brüsten geraubt, ich berührte dein Haar und sah den Himmel, wow

Ich war in der Arktis, fast apathisch
Ich sah dich auf einer Insel mitten im Atlantik
Und du hast mich romantisch gemacht
Wie Aphrodite, Baby, du hast mich verliebt gemacht

Aber nein, ich werde dir kein Lebewohl schenken.
Ich schwor, dass ich derjenige war, der geht
Ich bin nicht derjenige, der dich um Verzeihung bitten sollte
Aber ohne dich geht es mir schlechter

Und ich bin nicht der Herr dieser Leidenschaft
Deine Verrücktheit lindert meinen Schmerz
Ich sagte dir, dass ich nicht an die Liebe glaube
Aber ohne dich geht es mir schlechter

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich, meine Liebe
Ich brauche einen Arzt
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich, meine Liebe
Denn ohne dich geht es mir schlechter
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich, meine Liebe
Ich brauche einen Arzt
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich, meine Liebe
Denn ohne dich geht es mir schlechter

Du bist erschienen wie der Sonnenaufgang
Ein Lichtstrahl, der mein Wesen veränderte
Stürmen trotzend konnte ich glauben, ich hatte Glauben
Und das, obwohl ich dachte, ich könnte dich verlieren und
Das Leben lehrte mich, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben
Das wurde mir klar, als ich von dort wegging
Aber du liebst mich, Mami, bis zum Tod
Dieses Lied habe ich für dich geschrieben

Aber nein, ich werde dir kein Lebewohl schenken.
Ich schwor, dass ich derjenige war, der geht
Ich bin nicht derjenige, der dich um Verzeihung bitten sollte
Aber ohne dich geht es mir schlechter

Und ich bin nicht der Herr dieser Leidenschaft
Deine Verrücktheit lindert meinen Schmerz
Ich sagte dir, dass ich nicht an die Liebe glaube
Aber ohne dich geht es mir schlechter

Aber ohne dich geht es mir schlechter
Aber ohne dich geht es mir schlechter
Ich brauche einen Arzt
Denn ohne dich geht es mir schlechter