Paroles et traduction Danny Sanderson - בוכה וגם צוחק

בוכה וגם צוחק

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
לא מבדיל בין יום ולילה
בוכה וגם צוחק, מה נפל עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

פעם שיחקתי בשדות כתומים
שמש שטה מעלה במרומים
בדרכי פגשתי אושר וצרה
הם איתי לאורך השדרה

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
לא מבדיל בין יום ולילה
בוכה וגם צוחק, מה נפל עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

כשהלכו ממני חברים
נשארו מהם רק השירים
ברחוב סואן שומע מנגינה
בליבי מוחה דמעה קטנה

בוכה וגם צוחק...

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

הימים הופכים יותר קצרים
הרוחות הופכים יותר קרים
קם בבוקר מתוקן ומאושש
ונצבט כל פעם מחדש

בוכה וגם צוחק, מה עובר עליי
לא מבדיל בין יום ולילה (לילה, לילה, לילה)
בוכה וגם צוחק (בוכה וגם צוחק), מה נפל עליי
איך ממשיך מכאן והלאה

בוכה וגם צוחק (בוכה וגם צוחק), מה עובר עליי
הלאה...

Crying and Laughing

Crying and laughing, what's going on with me
Can't tell the difference between day and night
Crying and laughing, what's happening to me
How do I proceed from here on out

I used to play in the fields of gold
The sun floating high up above
On my journey I met happiness and trouble
They're with me all along the avenue

Crying and laughing, what's going on with me
Can't tell the difference between day and night
Crying and laughing, what's happening to me
How do I proceed from here on out

When my friends left me
Only the songs remained
I hear a melody on the busy street
A soft tear falls from my heart

Crying and laughing...

Crying and laughing, what's going on with me
How do I proceed from here on out

The days are getting shorter
The winds are getting colder
I rise in the morning refreshed and renewed
And every time, my heart aches anew

Crying and laughing, what's going on with me
Can't tell the difference between day and night (night, night, night)
Crying and laughing (crying and laughing), what's happening to me
How do I proceed from here on out

Crying and laughing (crying and laughing), what's going on with me
Onward...