כמה קצב - Danny Sanderson traduction en allemand

כמה קצב

על הבוקר מתעורר
עוד לפני ליטוש שיניים
מתמתח, מחבר אוזניות אל האזניים
אנ'לא יכול עוד יום לפגוש
בלי להזריק פזמון לראש

ברחוב או במרכול
מתנועע זז בשצף
זהו סוד הרוק'נ'רול
הוא משכיח את העצב
הכפתור אני אוהב
לסובב עד שכואב

(כמה קצב) אתה צריך?
(כמה קצב) אתה מעריך?
(כמה קצב) אתה צריך בשביל לחיות?

איפה שלא תסתכל
אנשים זזים ביחד
בכל ארץ ישראל
זה מתחיל כבר במקלחת
אדוני, ברשותך
אני רוצה לשאול אותך

(כמה קצב) אתה צריך?
(כמה קצב) אתה מעריך?
(כמה קצב) אתה צריך בשביל לחיות?

אדוני, ברשותך
אני רוצה לשאול אותך
(כמה קצב) אתה צריך?
(כמה קצב) אתה מעריך?
(כמה קצב) אתה צריך בשביל לחיות?
בשביל לחיות
(כמה קצב) רק בשביל לחיות
(כמה קצב) בשביל לחיות
(כמה קצב) רק בשביל לחיות

Wie viel Rhythmus

Am Morgen wache ich auf
Noch bevor ich die Zähne putze
Strecke mich, schließe Kopfhörer an die Ohren an
Ich kann keinen weiteren Tag begrüßen
Ohne mir einen Refrain in den Kopf zu spritzen

Auf der Straße oder im Supermarkt
Bewege mich, bewege mich wie im Rausch
Das ist das Geheimnis des Rock'n'Roll
Er lässt dich die Trauer vergessen
Den Knopf, ich liebe es,
Ihn zu drehen, bis es schmerzt

(Wie viel Rhythmus) brauchst du?
(Wie viel Rhythmus) schätzt du?
(Wie viel Rhythmus) brauchst du, um zu leben?

Wo du auch hinsiehst
Menschen bewegen sich zusammen
In ganz Israel
Es fängt schon unter der Dusche an
Meine Dame, mit deiner Erlaubnis,
Ich möchte dich fragen

(Wie viel Rhythmus) brauchst du?
(Wie viel Rhythmus) schätzt du?
(Wie viel Rhythmus) brauchst du, um zu leben?

Meine Dame, mit deiner Erlaubnis,
Ich möchte dich fragen
(Wie viel Rhythmus) brauchst du?
(Wie viel Rhythmus) schätzt du?
(Wie viel Rhythmus) brauchst du, um zu leben?
Um zu leben
(Wie viel Rhythmus) Nur um zu leben
(Wie viel Rhythmus) Um zu leben
(Wie viel Rhythmus) Nur um zu leben