כמה קצב - Danny Sanderson traduction en anglais

כמה קצב

על הבוקר מתעורר
עוד לפני ליטוש שיניים
מתמתח, מחבר אוזניות אל האזניים
אנ'לא יכול עוד יום לפגוש
בלי להזריק פזמון לראש

ברחוב או במרכול
מתנועע זז בשצף
זהו סוד הרוק'נ'רול
הוא משכיח את העצב
הכפתור אני אוהב
לסובב עד שכואב

(כמה קצב) אתה צריך?
(כמה קצב) אתה מעריך?
(כמה קצב) אתה צריך בשביל לחיות?

איפה שלא תסתכל
אנשים זזים ביחד
בכל ארץ ישראל
זה מתחיל כבר במקלחת
אדוני, ברשותך
אני רוצה לשאול אותך

(כמה קצב) אתה צריך?
(כמה קצב) אתה מעריך?
(כמה קצב) אתה צריך בשביל לחיות?

אדוני, ברשותך
אני רוצה לשאול אותך
(כמה קצב) אתה צריך?
(כמה קצב) אתה מעריך?
(כמה קצב) אתה צריך בשביל לחיות?
בשביל לחיות
(כמה קצב) רק בשביל לחיות
(כמה קצב) בשביל לחיות
(כמה קצב) רק בשביל לחיות

Some Rhythm

I wake up in the morning
Before I brush my teeth
I stretch, I put my headphones on my ears
I can't meet another day
Without injecting a chorus into my head

On the street or at the grocery store
I move, I move in abundance
That's the secret of rock'n'roll
It makes me forget my sadness
The button I love
To turn until it hurts

(How much rhythm) do you need?
(How much rhythm) do you appreciate?
(How much rhythm) do you need to live?

Wherever you look
People are moving together
All over Israel
It starts in the shower
Sir, with your permission
I want to ask you

(How much rhythm) do you need?
(How much rhythm) do you appreciate?
(How much rhythm) do you need to live?

Sir, with your permission
I want to ask you
(How much rhythm) do you need?
(How much rhythm) do you appreciate?
(How much rhythm) do you need to live?
To live
(How much rhythm) just to live
(How much rhythm) to live
(How much rhythm) just to live