Paroles et traduction Danny Sanderson - Ata Levad

Ata Levad

כביש ארוך
מתפתל לנצח
המכונית נוסעת לאנשהו מהר
בראי האתמול גווע
על הלילה הזה היית מוותר

ואתה לבד
מתגלגל בדרכך
אתה לא לבד
אחרים לבד איתך

את ליבך
השותת השארת
בפונדק דרכים אי שם במלחמה
היא דיברה
אתה דיברת
מה זה משנה כבר לא חשוב על מה

ואתה לבד
מתגלגל בדרכך
אתה לא לבד
אחרים לבד איתך

פנסים
אלומות בחושך
מאירים את סוד האופק השחור
בסיבוב תסתכל קדימה
לפעמים נותנים לבנאדם לבחור

ואתה לבד
מתגלגל בדרכך
אתה לא לבד
אחרים לבד איתך

Ata Levad

Long road
Unending, snake like
The car rushes somewhere, fast
In the mirror fades yesterday
This night you’d rather give away

And you are alone
Rolling down your road
You are not alone
Others are alone, with you

Your heart
You left it bleeding
In some roadside inn, somewhere at war
She talked
You talked
What does it matter now, no longer care

And you are alone
Rolling down your road
You are not alone
Others are alone, with you

Headlights
Beams in the darkness
Light the secret of the black horizon
In the next turn, look ahead
Sometimes the choice is given to man

And you are alone
Rolling down your road
You are not alone
Others are alone, with you