גלשן - Danny Sanderson traduction en anglais

גלשן

יום בהיר של שמש
אין שום עננים
אני וכל החברה
אל הים נוסעים

לקחנו את האוטו
הבנות כבר שם
כשלחוף נגיע
נוציא את הגלשן

שוב אנחנו מתגלשים
רוכבים על הגלים
הנה בא עוד גל גדול
זהירות, רק לא ליפול
מחוף בת ים עד הרצליה
זה רק אני והגלשן שלי

מחכים במים
שיבוא הגל
אם הוא לא גבוה
אז לא זזים בכלל

רוח מנשבת
והים גועש
רק לזה חיכינו
אפשר להתגלש

שוב אנחנו מתגלשים (גל קשה שלי)
רוכבים על הגלים
הנה בא עוד גל גדול
זהירות, רק לא ליפול (גל קשה)
מחוף בת ים עד הרצליה
זה רק אני והגלשן שלי

שמש כבר שוקעת
והים נסגר
כל אחד בבית
עצוב שזה נגמר

זהו סוף החופש
שוב ללימודים
לא יהיה בית ספר
אם יש מחר גלים

שוב אנחנו מתגלשים (גל קשה שלי)
רוכבים על הגלים
הנה בא עוד גל גדול
זהירות, רק לא ליפול (גל קשה)
מחוף בת ים עד הרצליה
זה רק אני והגלשן שלי
רק אני והגלשן שלי

Surfer

A bright sunny day
There are no clouds
Me and all my friends
Are driving to the sea

We took the car
The girls are already there
When we get to the beach
We'll take out the surfboard

We're surfing again
Riding the waves
Here comes another big wave
Be careful, just don't fall
From Bat Yam beach to Herzliya
It's just me and my surfboard

Waiting in the water
For the wave to come
If it's not high
Then we don't move at all

The wind is blowing
And the sea is roaring
That's what we've been waiting for
We can surf

We're surfing again (my tough wave)
Riding the waves
Here comes another big wave
Be careful, just don't fall (tough wave)
From Bat Yam beach to Herzliya
It's just me and my surfboard

The sun is already setting
And the sea is closing
Everyone is home
Sad that it's over

This is the end of the vacation
Back to school
There will be no school
If there are waves tomorrow

We're surfing again (my tough wave)
Riding the waves
Here comes another big wave
Be careful, just don't fall (tough wave)
From Bat Yam beach to Herzliya
It's just me and my surfboard
Just me and my surfboard