Paroles et traduction Danny Sanderson - Lo Yafrid Davar

Lo Yafrid Davar

לא יפריד דבר בינינו לעד
גם אם העולם ייפסק ביום אחד
מקומי תמיד יהיה לצידך
לאורך כל הדרך אני אהובך

את תמיד היית הכל בשבילי
בזכותך למדתי מה ומי אני
מתנה כזאת של פעם בחיים
צריך לשמור עליה עולמי עולמים

הנהר סוחף אותנו ישא
אין לדעת לאן
או את אורכו של המסע
וכשנגיע אומר בוודאי
זו הנסיעה של חיי

גשר מזהב סלול אל ליבך
מחבר את שנינו
בכל אשר נלך
ברוחות הקור סופות וגשמים
אני צמוד אלייך עולמי עולמים

הנהר סוחף אותנו ישא
אין לדעת לאן
או את אורכו של המסע
וכשנגיע אומר בוודאי
זו הנסיעה של חיי

לא יפריד דבר בינינו לעד
גם אם העולם ייפסק ביום אחד
מקומי תמיד יהיה לצידך
לאורך כל הדרך אני אהובך

You'll Never Break Us Apart

Nothing will ever break us apart
Even if the world should end one day
My place will always be right next your heart
Along the way, I'll always love you

You've always been my everything
Thanks to you, I learned who and what I am
A gift like this is a once-in-a-lifetime thing
I have to treasure it all of my days

The river carries us, we float along
We don't know where
Or how long this journey will be
And when we arrive, I will surely say
This is the voyage of my life

A golden bridge paved to your heart
Joining us together
Wherever we go
Through cold winds, storms, and rain
I am attached to you, for all my days

The river carries us, we float along
We don't know where
Or how long this journey will be
And when we arrive, I will surely say
This is the voyage of my life

Nothing will ever break us apart
Even if the world should end one day
My place will always be right next your heart
Along the way, I'll always love you