Paroles et traduction Danny Sanderson - מה הדאווין שלך?

מה הדאווין שלך?

כל היום בטלפונים
בלילות במועדונים
בשבילך כולם סבונים
מה הדאווין שלך?

(בשבילך כולם סבונים)
(מה הדאווין שלך?)

מדברת על פיקאסו
הגברים אצלך בלאסו
לא זוכרת מה זה יאסו
מה הדאווין שלך?

(לא זוכרת מה זה יאסו)
(מה הדאווין שלך?)

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)
(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

את רוצה לטוס לבזל
ובלונדון קצת להתגלגל
אין לך כסף לפלאפל
מה הדאווין שלך?

(אין לך כסף לפלאפל)
(מה הדאווין שלך?)

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)
(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

כולם עושים קצת רוח
לא אין בזה בושה
אך מה שכאן בטוח
אצלך זה כבר סופה

כולם עושים קצת רוח
לא אין בזה בושה
אך מה שכאן בטוח
אצלך זה כבר סופה

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

אני ישנוני וקצת מג'נוני
אך באצבע לא עשוני
אני קולט אותך עיוני
מה הדאווין שלך?

(אני קולט אותך עיוני)
(מה הדאווין שלך?)

(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)
(מה הדאווין, מה הדאווין)
(מה דאווין שלך?)

В чём твой прикол?

Весь день на телефоне,
Ночами в клубах,
Для тебя все — простофили,
В чём твой прикол?

(Для тебя все — простофили)
(В чём твой прикол?)

Болтаешь о Пикассо,
Мужчины у тебя на поводу,
Не помнишь, что такое «привет»,
В чём твой прикол?

(Не помнишь, что такое «привет»)
(В чём твой прикол?)

(В чём прикол, в чём прикол)
(В чём твой прикол?)
(В чём прикол, в чём прикол)
(В чём твой прикол?)

Хочешь лететь в Базель,
И в Лондоне немного потусить,
Нет денег даже на фалафель,
В чём твой прикол?

(Нет денег даже на фалафель)
(В чём твой прикол?)

(В чём прикол, в чём прикол)
(В чём твой прикол?)
(В чём прикол, в чём прикол)
(В чём твой прикол?)

Все немного выпендриваются,
В этом нет ничего постыдного,
Но что здесь точно,
У тебя это уже ураган.

Все немного выпендриваются,
В этом нет ничего постыдного,
Но что здесь точно,
У тебя это уже ураган.

(В чём прикол, в чём прикол)
(В чём твой прикол?)

Я сонный и немного чокнутый,
Но меня не слепили из пластилина,
Я тебя раскусил,
В чём твой прикол?

(Я тебя раскусил)
(В чём твой прикол?)

(В чём прикол, в чём прикол)
(В чём твой прикол?)
(В чём прикол, в чём прикол)
(В чём твой прикол?)