Paroles et traduction Danny Saucedo - Café de Paris

Café de Paris

Ensam, du står där, är ensam
Vet att vi har något gemensamt
Letat efter någon jag vill ge allt
Häng med, låt mig leda
Spacea genom stan, bicicleta
Båten vi paddlar som Basshunt
Om du vill, vi kan se allt
Kom öppna dig, Sesam

Känner du, känner du som jag?
För om du kommer ihåg så vet du hur det var
Alla vet jag drippin' with the sauce, pause
Café de Paris, det är inte samma sak, nej
Honey melon, vet du vart du ska?
För om du kommer ihåg så vet du vad vi sa
[?], baby, äter samma mat, klart
Tänker du som mig, [?], vi har samma smak

Vill du ha mig då kan jag ge dig det jag har om det räcker till
Jag har dig, baby, jag har dig
Kan du ta min love? Jag vill ge dig allt jag har om dеt är det du vill
Jag har dig, baby, jag har dig, honey
Back it up, det är klart, jag vеt du har det
Open up som det var minibaren
Turn it up som det var nittio grader
Yeah, yeah, yeah, yeah
Back it up, du vet jag känner av det
Bra vibrationer, du vet Kikki Daniel
[?] det som det var åttiotalet

Guld på din hud, låt det skina
Hennessey, caramel, melanina
Vi [?]
Baby, du är fina
Ananas på mitt fat, [?] skiva
Slappna av, ta vågen och glida
Surfboard som i Costa Rica
Du vet [?]

Känner du, känner du som jag?
För om du kommer ihåg så vet du hur det var
Alla vet jag drippin' with the sauce, pause
Café de Paris, det är inte samma sak, nej
Honey melon, vet du vart du ska?
För om du kommer ihåg vet du vad vi sa (Vet du vad vi sa)
[?], baby, äter samma mat, klart
Tänker du som mig, [?], vi har samma smak

Vill du ha mig då kan jag ge dig det jag har om det räcker till
Jag har dig, baby, jag har dig
Kan du ta min love? Jag vill ge dig allt jag har om det är det du vill
Jag har dig, baby, jag har dig, honey
Back it up, det är klart, jag vet du har det (Woo, woo, woo)
Open up som det var minibaren
Turn it up som det var nittio grader
Yeah, yeah, yeah, yeah
Back it up, du vet jag känner av det
Bra vibrationer, du vet Kikki Daniel
[?] det som det var åttiotalet

Vill du ha mig då kan jag ge dig det jag har om det räcker till
Jag har dig, baby, jag har dig
Kan du ta min love? Jag vill ge dig allt jag har om det är det du vill
Jag har dig, baby, jag har dig, honey

Café de Paris

Seul, tu es là, tu es seul
Je sais que nous avons quelque chose en commun
J'ai cherché quelqu'un à qui je veux tout donner
Viens avec moi, laisse-moi te guider
Défonce-toi dans la ville, en vélo
Le bateau sur lequel nous pagayons comme Basshunt
Si tu veux, on peut tout voir
Viens t'ouvrir, Sésame

Tu sens, tu sens comme moi ?
Parce que si tu te souviens, tu sais comment c'était
Tout le monde sait que je dégouline de sauce, pause
Café de Paris, ce n'est pas la même chose, non
Melon miel, sais-tu où tu vas ?
Parce que si tu te souviens, tu sais ce qu'on a dit
[?], bébé, on mange la même nourriture, c'est clair
Penses-tu comme moi, [?], on a le même goût

Si tu me veux, alors je peux te donner ce que j'ai si ça suffit
Je t'ai, bébé, je t'ai
Peux-tu prendre mon amour ? Je veux te donner tout ce que j'ai si c'est ce que tu veux
Je t'ai, bébé, je t'ai, chérie
Back it up, c'est clair, je sais que tu l'as
Ouvre-toi comme si c'était le mini-bar
Monte le son comme si c'était 90 degrés
Ouais, ouais, ouais, ouais
Back it up, tu sais que je le sens
Bonnes vibrations, tu connais Kikki Daniel
[?] comme si c'était les années 80

De l'or sur ta peau, laisse-le briller
Hennessy, caramel, mélanine
Nous [?]
Bébé, tu es belle
Ananas sur mon plat, [?] tranche
Détente, prends la vague et glisse
Planche de surf comme au Costa Rica
Tu sais [?]

Tu sens, tu sens comme moi ?
Parce que si tu te souviens, tu sais comment c'était
Tout le monde sait que je dégouline de sauce, pause
Café de Paris, ce n'est pas la même chose, non
Melon miel, sais-tu où tu vas ?
Parce que si tu te souviens tu sais ce qu'on a dit (Sais-tu ce qu'on a dit)
[?], bébé, on mange la même nourriture, c'est clair
Penses-tu comme moi, [?], on a le même goût

Si tu me veux, alors je peux te donner ce que j'ai si ça suffit
Je t'ai, bébé, je t'ai
Peux-tu prendre mon amour ? Je veux te donner tout ce que j'ai si c'est ce que tu veux
Je t'ai, bébé, je t'ai, chérie
Back it up, c'est clair, je sais que tu l'as (Woo, woo, woo)
Ouvre-toi comme si c'était le mini-bar
Monte le son comme si c'était 90 degrés
Ouais, ouais, ouais, ouais
Back it up, tu sais que je le sens
Bonnes vibrations, tu connais Kikki Daniel
[?] comme si c'était les années 80

Si tu me veux, alors je peux te donner ce que j'ai si ça suffit
Je t'ai, bébé, je t'ai
Peux-tu prendre mon amour ? Je veux te donner tout ce que j'ai si c'est ce que tu veux
Je t'ai, bébé, je t'ai, chérie