Paroles et traduction Danny Saucedo - Café de Paris

Café de Paris

Ensam, du står där, är ensam
Vet att vi har något gemensamt
Letat efter någon jag vill ge allt
Häng med, låt mig leda
Spacea genom stan, bicicleta
Båten vi paddlar som Basshunt
Om du vill, vi kan se allt
Kom öppna dig, Sesam

Känner du, känner du som jag?
För om du kommer ihåg så vet du hur det var
Alla vet jag drippin' with the sauce, pause
Café de Paris, det är inte samma sak, nej
Honey melon, vet du vart du ska?
För om du kommer ihåg så vet du vad vi sa
[?], baby, äter samma mat, klart
Tänker du som mig, [?], vi har samma smak

Vill du ha mig då kan jag ge dig det jag har om det räcker till
Jag har dig, baby, jag har dig
Kan du ta min love? Jag vill ge dig allt jag har om dеt är det du vill
Jag har dig, baby, jag har dig, honey
Back it up, det är klart, jag vеt du har det
Open up som det var minibaren
Turn it up som det var nittio grader
Yeah, yeah, yeah, yeah
Back it up, du vet jag känner av det
Bra vibrationer, du vet Kikki Daniel
[?] det som det var åttiotalet

Guld på din hud, låt det skina
Hennessey, caramel, melanina
Vi [?]
Baby, du är fina
Ananas på mitt fat, [?] skiva
Slappna av, ta vågen och glida
Surfboard som i Costa Rica
Du vet [?]

Känner du, känner du som jag?
För om du kommer ihåg så vet du hur det var
Alla vet jag drippin' with the sauce, pause
Café de Paris, det är inte samma sak, nej
Honey melon, vet du vart du ska?
För om du kommer ihåg vet du vad vi sa (Vet du vad vi sa)
[?], baby, äter samma mat, klart
Tänker du som mig, [?], vi har samma smak

Vill du ha mig då kan jag ge dig det jag har om det räcker till
Jag har dig, baby, jag har dig
Kan du ta min love? Jag vill ge dig allt jag har om det är det du vill
Jag har dig, baby, jag har dig, honey
Back it up, det är klart, jag vet du har det (Woo, woo, woo)
Open up som det var minibaren
Turn it up som det var nittio grader
Yeah, yeah, yeah, yeah
Back it up, du vet jag känner av det
Bra vibrationer, du vet Kikki Daniel
[?] det som det var åttiotalet

Vill du ha mig då kan jag ge dig det jag har om det räcker till
Jag har dig, baby, jag har dig
Kan du ta min love? Jag vill ge dig allt jag har om det är det du vill
Jag har dig, baby, jag har dig, honey

Кафе де Пари

Одна, ты стоишь там, совсем одна,
Знаю, у нас есть кое-что общее,
Искал ту, которой хотел бы подарить все,
Пойдем, позволь мне вести тебя,
Пронесемся по городу, прокатимся на велосипеде,
На лодке, мы будем грести, как Бассхант,
Если захочешь, мы сможем увидеть все,
Откройся, Сезам.

Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь если ты вспомнишь, то ты будешь знать, как это было,
Все знают, что я на стиле, пауза,
Кафе де Пари, это уже не то, нет,
Медовая дыня, ты знаешь, куда идти?
Ведь если ты вспомнишь, ты будешь знать, о чем мы говорили,
[?], детка, едим одну и ту же еду, ясно,
Ты думаешь, как я, [?], у нас одинаковый вкус.

Если ты хочешь меня, я могу дать тебе то, что у меня есть, если этого достаточно,
Ты моя, детка, ты моя,
Примешь ли ты мою любовь? Я хочу отдать тебе все, что у меня есть, если это то, чего ты хочешь,
Ты моя, детка, ты моя, милая,
Давай, детка, я знаю, ты можешь,
Откройся, как будто это мини-бар,
Сделай погромче, как будто на улице девяносто градусов,
Да, да, да, да,
Давай, детка, ты знаешь, я чувствую это,
Хорошие вибрации, ты же знаешь Кикки Дэниела,
[?] как в восьмидесятые.

Золото на твоей коже, пусть оно сияет,
Hennessy, карамель, меланин,
Мы [?]
Детка, ты прекрасна,
Ананас у меня на тарелке, [?] ломтик,
Расслабься, поймай волну и скользи,
Серфборд, как в Коста-Рике,
Ты знаешь [?]

Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Ведь если ты вспомнишь, то ты будешь знать, как это было,
Все знают, что я на стиле, пауза,
Кафе де Пари, это уже не то, нет,
Медовая дыня, ты знаешь, куда идти?
Ведь если ты вспомнишь, ты будешь знать, о чем мы говорили (Ты знаешь, о чем мы говорили),
[?], детка, едим одну и ту же еду, ясно,
Ты думаешь, как я, [?], у нас одинаковый вкус.

Если ты хочешь меня, я могу дать тебе то, что у меня есть, если этого достаточно,
Ты моя, детка, ты моя,
Примешь ли ты мою любовь? Я хочу отдать тебе все, что у меня есть, если это то, чего ты хочешь,
Ты моя, детка, ты моя, милая,
Давай, детка, я знаю, ты можешь (Ву, ву, ву),
Откройся, как будто это мини-бар,
Сделай погромче, как будто на улице девяносто градусов,
Да, да, да, да,
Давай, детка, ты знаешь, я чувствую это,
Хорошие вибрации, ты же знаешь Кикки Дэниела,
[?] как в восьмидесятые.

Если ты хочешь меня, я могу дать тебе то, что у меня есть, если этого достаточно,
Ты моя, детка, ты моя,
Примешь ли ты мою любовь? Я хочу отдать тебе все, что у меня есть, если это то, чего ты хочешь,
Ты моя, детка, ты моя, милая.