Paroles et traduction Danny Saucedo - Do Or Die

Saturday night in the city
I was standing alone on the floor
Then the girl arrived and I came alive for a dance
Something between us connected
Undeniable deep in my core
All I understood was with her I could take a chance
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me
And when I answered do
She gave me proof
We were in it together
Bound by every move
She whispered do or die
She got to me
She whispered do or die
She got to me

Inside I knew
She′d be with me forever
Way beyond the groove
Going on two in the morning
I was counting the beats of her heart
Then the needle skipped
And she curved her lips in a smile
Even if I had a warning
How could I have remained on my guard
Touching velvet skin
Everyone'd begin going wild
When I woke I wasn′t sure
Had I deamed or was she more
We're supposed to be

Субботняя ночь в городе
Я стоял один на полу.
Потом появилась девушка, и я ожил для танца.
Что-то связывало нас.
Неоспоримо глубоко в моей душе
Все, что я понимал, это то, что с ней я мог рискнуть.
Сделай или умри прошептала она
Она добралась до меня.
Сделай или умри прошептала она
Она добралась до меня.
И когда я ответил:
Она дала мне доказательство.
Мы были вместе.
Связан каждым движением.
Сделай или умри прошептала она
Она добралась до меня.
Сделай или умри прошептала она
Она добралась до меня.

Внутри я знал
Она будет со мной вечно.
Далеко за пределами канавки
Продолжаю в два часа ночи.
Я считал удары ее сердца.
Затем игла заскочила.
И ее губы изогнулись в улыбке.
Даже если бы меня предупредили.
Как я мог оставаться настороже?
Прикосновение к бархатной коже
Все начнут сходить с ума.
Когда я проснулся, я не был уверен.
Был ли я осужден или она была сильнее
Мы должны быть ...