Paroles et traduction Danny Saucedo - Ere bara jag

Ere bara jag

Vill inte vara den som tror på konspirationer
Lägger ingen tro på några religioner
Jag hör mig prata högt när jag är ensam i rummet
Är det nån där ute som kan tänka sig lyssna?
När vi känner oro, när vi känner oss ledsna
När mörkret sluter tätt och allting bara tystnat

Med det liv som jag har fått
Vill jag bygga, skapa nåt
Göra skillnad, göra gott, mm
Jag kan inte göra allt
Jag söker flera tusenfalt
Så om du hör mig, sträck up en hand, åh-oh

Ere bara jag?
Ere bara jag?
Finns det nån där ute som känner samma sak?
Att det finns någon mer
Nåt som vi inte ser
Om du känner likadant, sträck up en hand och låt mig höra dig, woah-oh-oh

Kan vi nånsin lära oss något av våra misstag?
Hinna stanna klockan innan blommorna vissnar?
Höra melodierna som vinden viskar?
På djupet är vi alla lika
På samma gång är vi helt unika
Kärlek är vårat sätt att vinna

Ere bara jag?
Ere bara jag?
Finns det nån där ute som känner samma sak?
Att det finns någon mer
Nåt som vi inte ser
Om du känner likadant, sträck up en hand och låt mig höra dig

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Jag sa, woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Ere bara jag?
Ere bara jag?
Finns det nån där ute som känner samma sak?
Att det finns någon mer
Nåt som vi inte ser
Om du känner likadant så sträck up en hand och låt mig höra dig

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Jag sa, woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Om du känner likadant, sträck up en hand och låt mig höra dig
Woah-oh-oh

Только я ли?

Не хочу быть тем, кто верит в теории заговора,
Не доверяю никаким религиям.
Я слышу, как говорю вслух, когда один в комнате,
Есть ли кто-нибудь там, кто готов меня услышать?
Когда мы чувствуем тревогу, когда нам грустно,
Когда тьма сгущается, и всё стихает.

С той жизнью, что мне дана,
Я хочу строить, создавать,
Изменить мир, делать добро, мм.
Я не могу сделать всё,
Мне нужна твоя помощь тысячекратно,
Так что, если ты слышишь меня, протяни руку, о-о.

Только я ли?
Только я ли?
Есть ли кто-нибудь там, кто чувствует то же самое?
Что есть кто-то ещё,
Что-то, чего мы не видим.
Если ты чувствуешь так же, протяни руку и дай мне услышать тебя, воу-о-о.

Можем ли мы когда-нибудь учиться на своих ошибках?
Успеть остановить часы, прежде чем цветы завянут?
Услышать мелодии, что шепчет ветер?
В глубине души мы все одинаковы,
В то же время мы совершенно уникальны.
Любовь — наш способ победить.

Только я ли?
Только я ли?
Есть ли кто-нибудь там, кто чувствует то же самое?
Что есть кто-то ещё,
Что-то, чего мы не видим.
Если ты чувствуешь так же, протяни руку и дай мне услышать тебя.

Воу-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о
Я сказал, воу-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о

Только я ли?
Только я ли?
Есть ли кто-нибудь там, кто чувствует то же самое?
Что есть кто-то ещё,
Что-то, чего мы не видим.
Если ты чувствуешь так же, протяни руку и дай мне услышать тебя.

Воу-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о
Я сказал, воу-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о

Если ты чувствуешь так же, протяни руку и дай мне услышать тебя.
Воу-о-о