Paroles et traduction Danny Saucedo - In the Club
It′s
Friday
night,
I
barely
made
it
through
this
week
Сегодня
вечер
пятницы,
я
едва
продержался
на
этой
неделе.
I
text
my
friends;
put
on
my
favourite
song
on
repeat
Я
переписываюсь
с
друзьями,
ставлю
свою
любимую
песню
на
повтор.
Time
is
tickin',
let′s
get
wicked
Время
идет,
Давайте
злиться!
Gotta
hit
the
street,
hit
the
street
Я
должен
выйти
на
улицу,
выйти
на
улицу.
There's
no
need
to
worry
'cause
we′re
always
on
the
list
Не
нужно
беспокоиться,
потому
что
мы
всегда
в
списке.
In
the
club,
the
club
В
клубе,
в
клубе...
In
the
club,
the
club
В
клубе,
в
клубе...
In
the
club,
the
club
В
клубе,
в
клубе...
In
the
club,
the
club
В
клубе,
в
клубе...
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
(In
the
club)
(В
клубе)
Lights
are
low,
girls
in
front
and
everywhere
we
go,
go,
go
Свет
приглушен,
девушки
впереди,
и
куда
бы
мы
ни
пошли,
идем,
идем.
Bottles
up,
the
beat
is
droppin′
as
we
hit
the
floor
Бутылки
вверх,
ритм
падает,
когда
мы
падаем
на
пол.
Everybody's
going
crazy,
screamin′
out
for
more
Все
сходят
с
ума,
требуя
большего.
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
In
the
club,
the
club,
oh-oh
В
клубе,
в
клубе,
о-о-о
In
the
club,
(the
club,
oh
oh)
В
клубе,
(в
клубе,
о-о-о)
Ain't
no
place
in
this
world
where
I
would
rather
be
В
этом
мире
нет
места,
где
я
предпочел
бы
быть.
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(В
клубе,
в
клубе,
о-о-о)
Than
here
with
you
and
rock
this
club,
that′s
my
philosophy
Чем
здесь,
с
тобой,
раскачивать
этот
клуб-вот
моя
философия.
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(В
клубе,
в
клубе,
о-о-о)
You
and
I
through
the
night
Ты
и
я
всю
ночь
напролет.
In
the
club,
in
the
club,
in
the
club
В
клубе,
в
клубе,
в
клубе
Alright,
alright,
so
let
me
get
a
second
now
Ладно,
ладно,
дай
мне
минутку.
To
clear
my
head
from
everything
that's
spinning
round
and
round
Чтобы
очистить
голову
от
всего,
что
крутится
вокруг
меня.
I′ve
seen
you
checkin'
me
out
Я
видел,
как
ты
проверяешь
меня.
Don't
be
a
stranger,
please
come
around
Не
будь
чужаком,
пожалуйста,
подойди
ко
мне.
Tell
me
about
ya,
where
are
ya
from
Расскажи
мне
о
себе,
откуда
ты
родом
I′d
like
to
get
to
know
ya
in
this
club
Я
хотел
бы
познакомиться
с
тобой
в
этом
клубе.
In
this
club,
(the
club,
oh-oh)
В
этом
клубе
(клубе,
о-о)
(In
the
club,
the
club,
oh-oh)
(В
клубе,
в
клубе,
о-о-о)
In
this
club,
(the
club,
oh-oh)
В
этом
клубе
(клубе,
о-о)
(In
the
club,
the
club,
oh-oh)
(В
клубе,
в
клубе,
о-о-о)
In
this
club
В
этом
клубе
In
the
club,
(the
club,
oh
oh)
В
клубе,
(в
клубе,
о-о-о)
Ain′t
no
place
in
this
world
where
I
would
rather
be
В
этом
мире
нет
места,
где
я
предпочел
бы
быть.
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(В
клубе,
в
клубе,
о-о-о)
Than
here
with
you
and
rock
this
club,
that's
my
philosophy
Чем
здесь,
с
тобой,
раскачивать
этот
клуб-вот
моя
философия.
(In
the
club,
the
club,
oh
oh)
(В
клубе,
в
клубе,
о-о-о)
You
and
I
through
the
night
Ты
и
я
всю
ночь
напролет.
In
the
club,
in
the
club,
in
the
club
В
клубе,
в
клубе,
в
клубе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.