Paroles et traduction Danny Saucedo - Super 8

Super 8

Nånting krossas mot metall, någon skrek jag hatar dig
Det är lite kallt i fönstret nu men röken lungnar mig
Kan inte sova, om jag blundrar vill jag sakna dig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig
Gråa moln och gata utan, önskar att de skrek åt mig
Det är bara steg som ekar tomt i tunneln bakom mig
Jag måste bort, jag vill till havet, jag vill glömma dig
Det ligger ensamhet i luften, ingen saknar mig

Aah, aah
I super 8
Aah, aah
Har jag sparat dig
Aah, aah
Du är undanstoppad
Aah, aah
Och filmen dödar mig

Jag vill spola tillbaka, vi måste få ett lyckligare slut
Gör super 8 moll
Ditt technicolor gold
Jag springer mot din gata, vi måste få ett lyckligare slut
Gör super 8 moll
Ditt technicolor gold

Tror jag tar en jordenrunt, glömmer allt en liten stund
Är snart tillbaka här i soffan äcklig, ful och tom
Jag tycker inte om mig själv så här och utan dig
Det ligger ensamhet i luften ingen saknar mig

Jag vill spola tillbaka, vi måste få ett lyckligare slut
Gör super 8 moll
Ditt technicolor gold
Jag springer mot din gata, vi måste få ett lyckligare slut
Gör super 8 moll
Ditt technicolor gold

Супер 8

Что-то разбилось о металл, кто-то кричал "я ненавижу тебя"
У окна сейчас немного холодно, но дым успокаивает меня
Не могу уснуть, если закрою глаза, буду скучать по тебе
В воздухе витает одиночество, никто не скучает по мне
Серые облака и пустая улица, хотел бы, чтобы они кричали на меня
Только шаги эхом разносятся в туннеле позади меня
Мне нужно уйти, я хочу к морю, я хочу забыть тебя
В воздухе витает одиночество, никто не скучает по мне

А-а, а-а
На супер 8
А-а, а-а
Я сохранил тебя
А-а, а-а
Ты спрятана
А-а, а-а
И этот фильм убивает меня

Я хочу перемотать назад, нам нужен счастливый конец
Сделай супер 8 минор
Твое золото техноколор
Я бегу к твоей улице, нам нужен счастливый конец
Сделай супер 8 минор
Твое золото техноколор

Думаю, отправлюсь в кругосветку, забуду всё на мгновение
Скоро вернусь сюда на диван отвратительным, жалким и пустым
Я не нравлюсь себе таким, и без тебя
В воздухе витает одиночество, никто не скучает по мне

Я хочу перемотать назад, нам нужен счастливый конец
Сделай супер 8 минор
Твое золото техноколор
Я бегу к твоей улице, нам нужен счастливый конец
Сделай супер 8 минор
Твое золото техноколор