Paroles et traduction Danny Saucedo - Together Some Day

Together Some Day

She whispers Do or Die

Saturday night in the city
I was standing alone on the floor
And the girl arrived and i came alive for a dance

Someting between us connected under my life in the cort
All i undetstood was that her, i could take a chance

She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i answer do she gave it prove
We where in it together by every move
She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i starded do inside of you
She be with me together we be

Going on two in the morning
I was coutning the beats of her heart
Then the needle skip and you court her lips in the night
Even if i had a warning, how could i have a meand on guard
Tought velvets skin and every one woundring going wild

She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i answer do she gave it prove
We where in it together by every move
She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i starded do inside of you
She be with me together we be

When i walk, i walk i wasn't sure
Had i dream i was some more
Were supose to be turning a liar in me

She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i answer do she gave it prove
We where in it together by every move
She whisper Do or Die
She whisper Do or Die
And when i starded do inside of you
She be with me together we be

X3

Вместе однажды

Она шепчет: "Всё или ничего"

Субботняя ночь в городе,
Я стоял один на танцполе.
И появилась девушка, и я ожил для танца.

Что-то между нами возникло под светом софитов.
Всё, что я понял, это то, что с ней я могу рискнуть.

Она шепчет: "Всё или ничего".
Она шепчет: "Всё или ничего".
И когда я отвечаю "всё", она это доказывает.
Мы были в этом вместе с каждым движением.
Она шепчет: "Всё или ничего".
Она шепчет: "Всё или ничего".
И когда я начал действовать,
Она будет со мной, вместе мы будем.

Два часа ночи,
Я считал удары её сердца.
Затем игла пропустила удар, и ты коснулся её губ в ночи.
Даже если бы у меня было предупреждение, как я мог быть настороже?
Нежная бархатная кожа, и все вокруг сходят с ума.

Она шепчет: "Всё или ничего".
Она шепчет: "Всё или ничего".
И когда я отвечаю "всё", она это доказывает.
Мы были в этом вместе с каждым движением.
Она шепчет: "Всё или ничего".
Она шепчет: "Всё или ничего".
И когда я начал действовать,
Она будет со мной, вместе мы будем.

Когда я шёл, я не был уверен,
Снился ли мне сон, или это было что-то большее.
Мы должны были превратиться во лжецов внутри себя.

Она шепчет: "Всё или ничего".
Она шепчет: "Всё или ничего".
И когда я отвечаю "всё", она это доказывает.
Мы были в этом вместе с каждым движением.
Она шепчет: "Всё или ничего".
Она шепчет: "Всё или ничего".
И когда я начал действовать,
Она будет со мной, вместе мы будем.

X3