Paroles et traduction Danny Saucedo - Öppna upp ditt fönster

Öppna upp ditt fönster

Öppna upp ditt fönster,
Slå upp din dörr, släpp in ljuset låt allting bli som förr.

Låt mig få veta, det finns en väg tillbaks?
Låt mig få veta, jag är den enda du vill ha.

Ropa ner i gränden, högt så att jag hör.
Ropa att vår kärlek är inget man förgör.
Ropa att vår kärlek aldrig kan ta slut.
Ropa mig in igen, om jag inte hör spring då ut.

Öppna upp ditt fönster,
Slå upp din dörr, släpp in ljuset låt allting bli som förr.

Låt mig få veta, det finns en väg tillbaks?
Låt mig få veta, jag är den enda du vill ha.

Så varför inte låta mig få vara där.
Du kan ändå aldrig glömma vem du håller kär.
Fuck vad som händer låt oss inte falla isär.
Låt mig bara få veta att det finns en lite väg.

Öppna upp ditt fönster,
Slå upp din dörr, släpp in ljuset låt allting bli som förr.

Låt mig få veta, det finns en väg tillbaks?
Låt mig få veta, jag är den enda du vill ha.

Den enda du vill ha.

Den enda du vill ha.

Den enda du vill ha.

Den enda du vill ha.

Open Your Window

Open your window,
Throw open your door, let in the light and let everything be as before.

Tell me, is there a way back?
Tell me, I'm the only one you want.

Call out into the alley, loud enough for me to hear.
Call out that our love is not something that can be destroyed.
Call out that our love can never end.
Call me back in, if I don't hear, then run out.

Open your window,
Throw open your door, let in the light and let everything be as before.

Tell me, is there a way back?
Tell me, I'm the only one you want.

So why not let me be there.
You can never forget who you hold dear.
Fuck what happens, let's not fall apart.
Just let me know that there's a small way.

Open your window,
Throw open your door, let in the light and let everything be as before.

Tell me, is there a way back?
Tell me, I'm the only one you want.

The only one you want.

The only one you want.

The only one you want.

The only one you want.