Paroles et traduction Danny Sullivan - Eclipse Rendered

Eclipse Rendered

Livin' in a simulation
Maybe one day we can break it
Put us through the tribulation
Try to see if we could make it
Guessin' that they were mistaken
They didn't think that we could take it
We're puttin' up with all the fakin'
But maybe one day we can break it

Is this even real
Is this even real
Is this even real
Is this even real

The places I have been
The places I will go
Will come to me again
I've seen them all before
The stories I have heard
The stories I have told
Are trapped inside this world
Their history's a coil

Is this even real
Is this even real
Is this even real
Is this even real

Maybe one day we can break it
Maybe one day we can break it

Eclipse Rendered

Je vis dans une simulation
Peut-être qu'un jour nous pourrons la briser
Nous faire traverser la tribulation
Essayer de voir si nous pourrions y arriver
Je suppose qu'ils se sont trompés
Ils ne pensaient pas que nous pourrions la supporter
Nous supportons tout ce faux
Mais peut-être qu'un jour nous pourrons la briser

Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même réel

Les endroits où j'ai été
Les endroits où j'irai
Me reviendront
Je les ai déjà tous vus
Les histoires que j'ai entendues
Les histoires que j'ai racontées
Sont piégées dans ce monde
Son histoire est une spirale

Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même réel

Peut-être qu'un jour nous pourrons la briser
Peut-être qu'un jour nous pourrons la briser