Paroles et traduction Danny Sullivan - Even If

We're exactly where we're supposed to be
Stars align I got you close to me
You're exactly who I hope to see
End of the night won't adios to me
Everything you do is picturesque
Thin and smoking like a cigarette
Got my heart beat oh so vigorous
Flyin' close to you like Icarus
Every second is more dangerous
At least we both won't be strangers then

Even if I lock you down
You got me
Even if you knock me down
You got me, you got me

Everything you say and do
Is why I fell so heavily
Nothing you can say or do
Will break the spell you cast on me

Even if I lock you down
You got me
Even if you knock me down
You got me
Even if the moon stops shining, shining, shining
You got me
Even if the road is winding, winding, winding
You got me, you got me

I ain't leavin'
Can't you see it
I ain't leavin'
Hope you see it

Мы именно там, где должны быть.
Звезды выстраиваются в ряд, ты рядом со мной.
Ты именно тот, кого я надеюсь увидеть.
Конец ночи не будет прощаться со мной.
Все что ты делаешь живописно
Худой и дымящийся, как сигарета.
Мое сердце бьется так сильно
Я лечу рядом с тобой, как Икар.
Каждая секунда все опаснее.
По крайней мере, мы не будем чужими друг другу.

Даже если я запру тебя.
У тебя есть я.
Даже если ты сбиваешь меня с
Ног, ты держишь меня, держишь меня.

Все, что ты говоришь и делаешь.
Вот почему я так тяжело упал.
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Я разрушу чары, которые ты наложил на меня.

Даже если я запру тебя.
У тебя есть я.
Даже если ты собьешь меня
С ног, ты меня получишь.
Даже если Луна перестанет светить, светить, светить.
У тебя есть я.
Даже если дорога извилиста, извилиста, извилиста.
У тебя есть я, у тебя есть я.

Я не уйду.
Разве ты не видишь?
Я не уйду.
Надеюсь, ты это видишь.