Paroles et traduction Danny Sullivan - Fast

Fast

Life moves so fast
Never let off the gas
Time don′t take a rest
From the east to the west
Future now in the past
Take it in, make it last
A point in a photograph
A readymade artifact
All in the same boat
Part of the same flow
Water if you wanna grow
Guessin' you already know
All on the same wave
Part of the same thing
We′re part of the same grave

Nothing can slow me down
Nothing at all
Nothing can hold me back
Nothing at all

Life moves so fast
Never let off the gas
Time don't take a rest
From the east to the west
Future now in the past
Take it in, make it last
A point in a photograph
A readymade artifact
All in the same boat
Part of the same flow
Water if you wanna grow
Guessin' you already know
All on the same wave
Part of the same thing
We′re part of the same grave

Nothing can slow me down

Nothing can slow me down
Nothing at all
Nothing can hold me back
Nothing at all
Nothing can slow me down
Nothing at all
Nothing can hold me back
Nothing

Быстро

Жизнь так быстро летит,
Никогда не сбавляй газ,
Время не знает покоя,
С востока на запад несется,
Будущее уже в прошлом,
Лови момент, пусть он длится,
Точкой на фотографии,
Готовым артефактом,
Мы все в одной лодке,
Часть одного потока,
Вода, если хочешь расти,
Думаю, ты уже знаешь,
Все на одной волне,
Часть одного целого,
Мы часть одной могилы.

Ничто не может меня замедлить,
Абсолютно ничто,
Ничто не может меня удержать,
Абсолютно ничто.

Жизнь так быстро летит,
Никогда не сбавляй газ,
Время не знает покоя,
С востока на запад несется,
Будущее уже в прошлом,
Лови момент, пусть он длится,
Точкой на фотографии,
Готовым артефактом,
Мы все в одной лодке,
Часть одного потока,
Вода, если хочешь расти,
Думаю, ты уже знаешь,
Все на одной волне,
Часть одного целого,
Мы часть одной могилы.

Ничто не может меня замедлить.

Ничто не может меня замедлить,
Абсолютно ничто,
Ничто не может меня удержать,
Абсолютно ничто,
Ничто не может меня замедлить,
Абсолютно ничто,
Ничто не может меня удержать,
Ничто.