Paroles et traduction Danny Weinkauf - No School Today
Hey
mom
Эй,
мам,
I
think
I
should
rest
Я
думаю,
мне
нужно
отдохнуть.
I
don't
really
feel
okay
Что-то
я
неважно
себя
чувствую.
Hey
dad
Эй,
пап,
Can
I
stay
in
bed?
Можно
я
останусь
в
постели?
Maybe
I'll
skip
school
today
Может,
сегодня
прогуляю
школу.
Can
you
look
at
my
throat
it
feelin'
kind
of
sour
Посмотришь
мне
горло?
Что-то
там
першит,
The
ice
cream
seems
to
help
yes,
please
I
will
have
some
more
Мороженое
вроде
помогает.
Да,
пожалуйста,
можно
мне
ещё?
My
head
is
hurting
too
and
I'm
feeling
kind
of
hot
И
голова
болит,
и
вообще
я
горю.
When
you
rob
my
shoulders
it
really
hit
the
spot
Вот
так
потри
мне
плечи,
мне
прямо
легче.
Hey
mom
Эй,
мам,
I
think
I
should
rest
Я
думаю,
мне
нужно
отдохнуть.
I
don't
really
feel
okay
Что-то
я
неважно
себя
чувствую.
Hey
dad
Эй,
пап,
Can
I
stay
in
bed?
Можно
я
останусь
в
постели?
Maybe
I'll
skip
school
today
Может,
сегодня
прогуляю
школу.
Can
I
watch
a
little
telli
to
help
me
pass
the
time?
Можно
я
немного
телик
посмотрю,
чтобы
время
скоротать?
Some
shows
that
cause
a
bubble
Какие-нибудь
передачи,
чтобы
повеселее,
Make
my
belly
to
feel
alright
Чтобы
в
животе
приятно
было.
I
should
probably
tell
my
friends
Надо
бы
друзьям,
наверное,
сказать,
They
really
didn't
worry
А
то
они,
небось,
волнуются.
I
took
my
days
for
page
better
do
it
in
a
hurry
Лучше
поторопиться.
Я
и
так
уже
много
дней
прогулял.
Hey
mom
Эй,
мам,
I
think
I
should
rest
Я
думаю,
мне
нужно
отдохнуть.
I
don't
really
feel
okay
Что-то
я
неважно
себя
чувствую.
Hey
dad
Эй,
пап,
Can
I
stay
in
bed?
Можно
я
останусь
в
постели?
Maybe
I'll
skip
school
today
Может,
сегодня
прогуляю
школу.
Oh
no
I
must
have
been
mistaken
Ой,
нет,
кажется,
я
ошибся.
You
say
today
is
a
holiday
Ты
же
говоришь,
сегодня
праздник.
I
think
I'm
starting
to
feel
better
Мне
уже,
кажется,
лучше.
Now
all
my
sickness
slips
over
И
вся
хворь
прошла.
Hey
mom
Эй,
мам,
I
got
all
my
rest
Я
отлично
отдохнул.
I
think
I'm
feelin'
hey
okay
Кажется,
я
в
полном
порядке.
Hey
dad
Эй,
пап,
Now
I'm
outta
my
bed
Я
уже
встал.
I'm
lucky
there's
no
school
today
Как
же
здорово,
что
сегодня
нет
школы.
Feel
lucky
there
is
no
school
today
Как
же
здорово,
что
сегодня
нет
школы.
Feel
lucky
there
is
no
school
today
Как
же
здорово,
что
сегодня
нет
школы.
Évaluez la traduction
1
No School Today
2 Hey!
3 Lullaby for Quinn
4 Together We Can Fly
5 Oh No Oh Yeah
6 Cast My Vote
7 Whipped Cream
8 The Moon Is Made of Cheese
9 Ice Cream
10 Ambivalent
11 Marsupial
12 The Ballad of Ben
13 Champion of the Spelling Bee
14 Our Love Fits
15 Archaeology
16 The Kidney That Lived in Four People
2 Hey!
3 Lullaby for Quinn
4 Together We Can Fly
5 Oh No Oh Yeah
6 Cast My Vote
7 Whipped Cream
8 The Moon Is Made of Cheese
9 Ice Cream
10 Ambivalent
11 Marsupial
12 The Ballad of Ben
13 Champion of the Spelling Bee
14 Our Love Fits
15 Archaeology
16 The Kidney That Lived in Four People
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.