Paroles et traduction Danny White - Bye

Bye

You don't want me, nah
But you don't know anybody like me (Yeah, yeah)
And all you want so bad
Is to have me in the night, that's the tea

Babe, you don't own me, nah
Bet you wish you did sometimes, yeah yeah
And all you want so bad
Is to see my raining like the sky now

Oh-oh, you mess with my mind
Oh-oh, thinking I don't know that
Oh-oh-oh-oh

Oh, you fuck me up
You know it ain't alright
Oh, you lose your sight
The way I lost mine
Oh, so listen now
Imma go and leave you far behind
Bye

Babe, you owe me, yeah
So keep your pretty mouth shut
Cause all you want so bad
Is to do me every night, oh, you're fucked

Oh-oh, you mess with my mind
Oh-oh, thinking I don't know that

Oh, you fuck me up
You know it ain't alright
Oh, you lose your sight
The way I lost mine
Oh, so listen now
Imma go and leave you far behind
Bye
Bye
Bye

In my mind, you already died
Though you're living your best life
But for the sake of both of us
Imma kiss you like it's not planned
Imma lie to your pretty eyes
Baby, baby, before I say
Bye

Oh, you fuck me up (you fuck me up)
You know it ain't alright (It ain't alright)
Oh, you lose your sight
The way I lost mine (You've lost your sight)
Oh, so listen now
Imma go and leave you far behind
Oh, so listen now
Imma go and leave you far behind
Bye
Bye
Bye

Au revoir

Tu ne me veux pas, non
Mais tu ne connais personne comme moi (Ouais, ouais)
Et tout ce que tu veux vraiment
C'est de me faire passer la nuit, c'est le thé

Bébé, tu ne me possèdes pas, non
Je parie que tu le souhaiterais parfois, ouais, ouais
Et tout ce que tu veux vraiment
C'est me voir pleuvoir comme le ciel maintenant

Oh-oh, tu joues avec mon esprit
Oh-oh, en pensant que je ne sais pas ça
Oh-oh-oh-oh

Oh, tu me fais mal
Tu sais que ce n'est pas bien
Oh, tu perds la vue
Comme je l'ai perdue
Oh, alors écoute maintenant
Je vais partir et te laisser loin derrière
Au revoir

Bébé, tu me dois quelque chose, ouais
Alors tais-toi
Parce que tout ce que tu veux vraiment
C'est me faire passer la nuit, oh, tu es foutue

Oh-oh, tu joues avec mon esprit
Oh-oh, en pensant que je ne sais pas ça

Oh, tu me fais mal
Tu sais que ce n'est pas bien
Oh, tu perds la vue
Comme je l'ai perdue
Oh, alors écoute maintenant
Je vais partir et te laisser loin derrière
Au revoir
Au revoir
Au revoir

Dans mon esprit, tu es déjà morte
Bien que tu vives ta meilleure vie
Mais pour notre bien à tous les deux
Je vais t'embrasser comme si ce n'était pas prévu
Je vais mentir à tes beaux yeux
Bébé, bébé, avant de dire
Au revoir

Oh, tu me fais mal (tu me fais mal)
Tu sais que ce n'est pas bien (Ce n'est pas bien)
Oh, tu perds la vue
Comme je l'ai perdue (Tu as perdu la vue)
Oh, alors écoute maintenant
Je vais partir et te laisser loin derrière
Oh, alors écoute maintenant
Je vais partir et te laisser loin derrière
Au revoir
Au revoir
Au revoir