Paroles et traduction Danny White - Perfume

Perfume

Is it you or is it just your perfume

Yeah, you left hours ago
Though I feel you just left
Left me crying and all
Hurrying you left your shirt
Left memories undone
Hope you change your mind, yeah

It could be love
Oh, it could be love
If you just loved
Baby, if you could love

Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Is it you or is it just your perfume

I can't stop thinking you know
You're the one I'm thinking
It's so hard to let go
All the things we used to have
Baby, don't let me know
You called to take back your shirt

It could be love
Oh, it could be love
If you just loved
Baby, if you could love

Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Is it you or is it just your perfume

Sometimes it's hard to find the right words
And I know sometimes it's hard to let go
But babe, I love you, yeah, mark my words
Just tell me you love me too
Just tell me you love me too

Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Keep coming back
To what we had last night
Thinking and linking
All the dots you left that night
Keep coming back to us
Something stops me from forgetting you
Is it you or is it just your perfume

Парфюм

Это ты или просто твой парфюм

Да, ты ушла несколько часов назад
Хотя я чувствую, что ты только что ушла
Оставила меня в слезах
В спешке ты оставила свою рубашку
Оставила воспоминания незавершенными
Надеюсь, ты передумаешь

Это могла бы быть любовь
О, это могла бы быть любовь
Если бы ты просто любила
Детка, если бы ты могла любить

Я продолжаю возвращаться
К тому, что было у нас прошлой ночью
Думаю и связываю
Все точки, что ты оставила той ночью
Продолжаю возвращаться к нам
Что-то мешает мне забыть тебя
Продолжаю возвращаться
К тому, что было у нас прошлой ночью
Думаю и связываю
Все точки, что ты оставила той ночью
Продолжаю возвращаться к нам
Что-то мешает мне забыть тебя
Это ты или просто твой парфюм

Я не могу перестать думать, знаешь
Ты та, о ком я думаю
Так сложно отпустить
Все, что было у нас
Детка, не дай мне узнать
Что ты позвонила, чтобы забрать свою рубашку

Это могла бы быть любовь
О, это могла бы быть любовь
Если бы ты просто любила
Детка, если бы ты могла любить

Я продолжаю возвращаться
К тому, что было у нас прошлой ночью
Думаю и связываю
Все точки, что ты оставила той ночью
Продолжаю возвращаться к нам
Что-то мешает мне забыть тебя
Продолжаю возвращаться
К тому, что было у нас прошлой ночью
Думаю и связываю
Все точки, что ты оставила той ночью
Продолжаю возвращаться к нам
Что-то мешает мне забыть тебя
Это ты или просто твой парфюм

Иногда сложно подобрать нужные слова
И я знаю, иногда сложно отпустить
Но, детка, я люблю тебя, да, запомни мои слова
Просто скажи, что ты тоже меня любишь
Просто скажи, что ты тоже меня любишь

Я продолжаю возвращаться
К тому, что было у нас прошлой ночью
Думаю и связываю
Все точки, что ты оставила той ночью
Продолжаю возвращаться к нам
Что-то мешает мне забыть тебя
Продолжаю возвращаться
К тому, что было у нас прошлой ночью
Думаю и связываю
Все точки, что ты оставила той ночью
Продолжаю возвращаться к нам
Что-то мешает мне забыть тебя
Это ты или просто твой парфюм