La Combinación Vallenata feat. Musas Del Vallenato & Wilber Mendoza - Por Un Beso Tuyo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Combinación Vallenata feat. Musas Del Vallenato & Wilber Mendoza - Por Un Beso Tuyo




Por Un Beso Tuyo
For a Kiss from You
Es tarde ya lo se por favor no mires tu reloj
It's late, I know, so please don't look at your watch
Que no te detendre, tal vez si te marchas sea mejor
I won't hold you back, maybe if you leave it will be better
Tu amor se va de mi y es mejor morirse que mirar
Your love is leaving me, and it's better to die than to watch
Pero es mejor asi y ya no habra razon para llorar
But it's better this way and there will be no more reason to cry
Por un beso tuyo daria mi vida
For a kiss from you, I'd give my life
Por un beso tuyo daria mis ojos
For a kiss from you, I'd give my eyes
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
I wish I were bound to your will
Yo quiero vivir en tus brazos rendida
I want to live in your arms, surrendered
Solo por tu amor dejaria la tierra
Only for your love would I leave the earth
Solo por tu amor moriria enseguida
Only for your love would I die at once
Tal vez si te marchas me olvido de todo,
Maybe if you leave, I'll forget everything,
Pero jamas voy a olvidar que te adoro
But I'll never forget that I adore you
Y te amo y te amo y no puedo evitar
And I love you and I love you and I can't help it
Con mis manos no puedo tapar el sol
With my hands, I can't cover the sun
Y te amo y te amo y no puedo evitar
And I love you and I love you and I can't help it
Con mis manos no puedo tapar el sol.
With my hands, I can't cover the sun.
Que por un beso tuyo daria mi vida
For a kiss from you, I'd give my life
Por un beso tuyo daria mis ojos
For a kiss from you, I'd give my eyes
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
I wish I were bound to your will
Yo quiero vivir en tus brazos rendida
I want to live in your arms, surrendered
María Clara Rendón y Federico Rendón
María Clara Rendón and Federico Rendón
Con mucho sentimiento
With great feeling
No te preguntare y si ya no hablamos es mejor
I won't ask you and if we don't talk anymore, it's better
No te podre responder porque no te alcanza la razon
I won't be able to answer you because you can't understand
Tal vez te olvidare y te saque de mi corazon
Maybe I'll forget you and get you out of my heart
Pero recuerda que nadie puede amarte como yo
But remember that no one can love you like I do
Por amarte a ti rodaria en el suelo
To love you, I would roll on the ground
Por amarte a ti olvidaria mis sueños
To love you, I would forget my dreams
Haria una cancion porque tu lo pidieras
I would make a song because you asked me to
Y haria todo lo que tu quisieras
And I'd do whatever you wanted
Por tu amor jamas le tendria miedo al fuego
For your love, I would never be afraid of fire
Que importa que mi alma se queme en la hoguera
What does it matter if my soul burns in the fire
Hacerte feliz sera mi mandamiento
Making you happy will be my commandment
Porque siempre ha sido mi amor tan perfecto
Because my love has always been so perfect
Y te amo y te amo y no puedo evitar
And I love you and I love you and I can't help it
Con mis manos no puedo tapar el sol
With my hands, I can't cover the sun
Y te amo y te amo y no puedo evitar
And I love you and I love you and I can't help it
Con mis manos no puedo tapar el sol
With my hands, I can't cover the sun
Por un beso tuyo daria mi vida
For a kiss from you, I'd give my life
Por un beso tuyo daria mis ojos
For a kiss from you, I'd give my eyes
Yo quisiera estar amarrada a tu antojo
I wish I were bound to your will
Yo quiero vivir en tus brazos rendida
I want to live in your arms, surrendered
Y te amo y te amo y no puedo evitar
And I love you and I love you and I can't help it
Con mis manos no puedo tapar eeeel sol.
With my hands, I can't cover theeee sun.





Writer(s): Wilfran Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.