Paroles et traduction Danny Wilde - Any Man's Hunger (Live)

Any Man's Hunger (Live)

Yeah, we've had our troubles
And maybe too much pride
And I've been a pain you see
But she always stuck by my side
Even though the road has been a rocky one
And we've had our ups and downs

And there's been so much uncertainty
Well, she never let me down
You won't see her hold my hand
And beg me not to go

There's nothin' left to understand
That I don't already know
She walks proud, she don't have to wonder
She's more than enough for any man's hunger

I don't have to guess what's going through her mind
When she looks up at me
No time for misplaced virtue
We ain't got time for any jealousy

She don't really need a man that's too strong
Or a man who acts too weak
She just wants a man that's honest
With a promise that he can keep

She don't give the time of day
To any passer by
She knows just where she's coming from
Yeah, she keeps her head held high

She's all mine and I'll never wander
She's more than enough for any man's hunger

Hey, oh she my girl, no, no, no
She don't give the time of day, to any passer by
She knows just where she's coming from
You could see it in her eyes

Yeah, she's all mine and I'll never wander
She's more than enough for any man's hunger

Любой мужской голод (Live)

Да, у нас были проблемы,
И, возможно, слишком много гордости,
И я был источником боли, понимаешь,
Но она всегда была рядом со мной.
Хотя дорога была каменистой,
И у нас были взлеты и падения.

И было столько неопределенности,
Но она никогда меня не подводила.
Ты не увидишь, как она держит меня за руку
И умоляет не уходить.

Не осталось ничего, что нужно понять,
Чего я уже не знаю.
Она гордо идет, ей не нужно гадать,
Она — больше, чем достаточно для любого мужского голода.

Мне не нужно догадываться, о чем она думает,
Когда она смотрит на меня.
Нет времени для ложной добродетели,
У нас нет времени для ревности.

Ей не нужен мужчина, который слишком силен,
Или мужчина, который ведет себя слишком слабо.
Ей просто нужен честный мужчина,
С обещанием, которое он может сдержать.

Она не тратит время
Ни на каких прохожих.
Она знает, откуда она родом,
Да, она держит голову высоко.

Она вся моя, и я никогда не буду блуждать,
Она — больше, чем достаточно для любого мужского голода.

Эй, о, она моя девушка, нет, нет, нет,
Она не тратит время ни на каких прохожих.
Она знает, откуда она родом,
Ты можешь увидеть это в ее глазах.

Да, она вся моя, и я никогда не буду блуждать,
Она — больше, чем достаточно для любого мужского голода.