Say Something - Danny Worsnop traduction en allemand

Say Something

Everyone knows all about my direction
But in my heart somewhere, I wanna go there
Still I don't go there

Everybody says, say something, say something
Say something, say something
Say something, say something

I don't wanna get caught up in the rhythm of it
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something, I can't have
Maybe I'm looking for something, I can't have

Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere, there's melody and harmony (melody and harmony)
For you and me, tonight (for you and me, tonight), whoa
I hear them call my name

Everybody says, say something, say something
Say something, say something
Say something, say something

I don't wanna get caught up in the rhythm of it (caught up in the rhythm of it)
But I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it (caught up in the middle of it)
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something I can't have)

Sometimes, the greatest way to say something (sometimes, the greatest way to say something)
Is to say nothing at all (is to say nothing at all)
Sometimes, the greatest way to say something (sometimes, the greatest way to say something)
Is to say nothing at all (is to say nothing at all)
Sometimes, the greatest way to say something (sometimes, the greatest way to say something)
Is to say nothing (is to say nothing at all)

But I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it (caught up in the middle of it)
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it (caught up in the rhythm of it)

Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something, I can't have)
Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something, I can't have)
Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something, I can't have)
Maybe I'm looking for something, I can't have (maybe I'm looking for something, I can't have)

Sometimes, the greatest way to say something, is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something, is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something, is to say nothing

Sag Etwas

Jeder weiß alles über meine Richtung
Aber irgendwo in meinem Herzen, will ich dorthin gehen
Trotzdem gehe ich nicht dorthin

Alle sagen, sag etwas, sag etwas
Sag etwas, sag etwas
Sag etwas, sag etwas

Ich will nicht im Rhythmus davon gefangen werden
Aber ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Mitten drin gefangen
Nein, ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen

Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann
Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann

Jeder weiß alles über meine Verfehlungen
Trotzdem gibt es irgendwo in meinem Herzen Melodie und Harmonie (Melodie und Harmonie)
Für dich und mich, heute Nacht (für dich und mich, heute Nacht), whoa
Ich höre sie meinen Namen rufen

Alle sagen, sag etwas, sag etwas
Sag etwas, sag etwas
Sag etwas, sag etwas

Ich will nicht im Rhythmus davon gefangen werden (im Rhythmus davon gefangen)
Aber ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Mitten drin gefangen (mitten drin gefangen)
Nein, ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen

Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)

Manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen (manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen)
Einfach gar nichts zu sagen (einfach gar nichts zu sagen)
Manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen (manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen)
Einfach gar nichts zu sagen (einfach gar nichts zu sagen)
Manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen (manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen)
Nichts zu sagen (einfach gar nichts zu sagen)

Aber ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Mitten drin gefangen (mitten drin gefangen)
Nein, ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen (im Rhythmus davon gefangen)

Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich nach etwas, das ich nicht haben kann)

Manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen, einfach gar nichts zu sagen
Manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen, einfach gar nichts zu sagen
Manchmal ist der beste Weg, etwas zu sagen, nichts zu sagen