Paroles et traduction Danny Worsnop - Another You

Another You

I could write a song, I could paint a perfect picture of a sunrise in an hour or two
I could fly a plane faster than the speed of sound right into space if you want me to
I could walk on water, make a billion dollars, burn it, then make every single penny of it back again
I could close my eyes and fight an alligator with both hands tied behind my back, and I would win
But I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart, another light in the dark
Another love me like you do
No, I could never find another you
Another perfect sound
Another keep me on the ground, another up when I'm down
Another way that you move
No, I could never find another you
I could move a mountain, I could pick the moon right out of the sky and set it next to you
I could run in place and stop the earth rotating, go back in time and rule the world if I wanted to
I could hold my breath and be a giant stomping all around, and all the people would love it
Harness all the power of the sun and save the universe and never even break a sweat
But I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart, another light in the dark
Another love me like you do
No, I could never find another you
Another perfect sound
Another keep me on the ground, another up when I'm down
Another way that you move
No, I could never find another you
But, baby, yeah, I must confess
I miss my days of ignorance
Like before
You walked through my door
Life was like a wave, it seemed
Back and forth so carelessly
Now it's like a storm
Without you, I'd rather be alone
'Cause I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart, another light in the dark
Another love me like you do
No, I could never find another you
Another reason to breathe
Another heart on my sleeve, another better half off of me
Another I do
No, I could never find another you

Другая ты

Я мог бы написать песню, я мог бы нарисовать идеальную картину восхода солнца за час или два
Я мог бы летать на самолете быстрее скорости звука прямо в космос, если ты захочешь
Я мог бы ходить по воде, заработать миллиард долларов, сжечь его, а затем вернуть каждый пенни обратно
Я мог бы закрыть глаза и сразиться с аллигатором со связанными за спиной руками, и я бы победил
Но я никогда не смог бы найти другую тебя
Другую падающую звезду
Другую хранительницу моего сердца, другой свет во тьме
Другую, которая любила бы меня так, как ты
Нет, я никогда не смог бы найти другую тебя
Другой идеальный звук
Другую, кто держала бы меня на земле, другую, кто поднимала бы меня, когда я падаю
Другой способ, которым ты двигаешься
Нет, я никогда не смог бы найти другую тебя
Я мог бы сдвинуть гору, я мог бы снять луну прямо с неба и поставить ее рядом с тобой
Я мог бы бежать на месте и остановить вращение Земли, вернуться во времени и править миром, если бы захотел
Я мог бы задержать дыхание и стать гигантом, топчущим все вокруг, и всем людям бы это понравилось
Овладеть всей мощью солнца и спасти вселенную, даже не вспотев
Но я никогда не смог бы найти другую тебя
Другую падающую звезду
Другую хранительницу моего сердца, другой свет во тьме
Другую, которая любила бы меня так, как ты
Нет, я никогда не смог бы найти другую тебя
Другой идеальный звук
Другую, кто держала бы меня на земле, другую, кто поднимала бы меня, когда я падаю
Другой способ, которым ты двигаешься
Нет, я никогда не смог бы найти другую тебя
Но, детка, да, я должен признаться
Я скучаю по своим дням невежества
Как до того,
Как ты вошла в мою дверь
Жизнь была как волна, казалось,
Вперед и назад так беззаботно
Теперь это как шторм
Без тебя я лучше буду один
Потому что я никогда не смог бы найти другую тебя
Другую падающую звезду
Другую хранительницу моего сердца, другой свет во тьме
Другую, которая любила бы меня так, как ты
Нет, я никогда не смог бы найти другую тебя
Другую причину дышать
Другое сердце на моем рукаве, другую мою лучшую половину
Другое "я согласен"
Нет, я никогда не смог бы найти другую тебя